:21:01
D'accord.
:21:03
Gale Hailstorm, Hard Story .
:21:06
Agent special Doofy.
:21:08
Enchantée, Doofy.
Il y a un problème sur le campus?
:21:12
Pas de commentaire.
:21:15
Vous faites trop jeune
pour être officier de police.
:21:18
J'ai 25 ans et demi.
:21:20
Tout ça.
:21:22
- C'est énorme.
- Enorme.
:21:25
Vous faites à peine douze ans.
:21:27
Sauf que vous avez une grosse tête
et le regard vitreux.
:21:31
C'est de la bave ?
:21:33
Oui, j'ai oublié d'avaler.
:21:35
Rassurez-vous, ça ne m'arrive jamais.
:21:40
- La prochaine fois, retenez-moi.
- Désolé.
:21:42
Vu les événements tragiques récents,
le shérif et moi
:21:45
allons interroger tous les élèves.
:21:48
- Apparemment, on a un tueur en série.
- Je peux rien dire, affaire en cours.
:21:53
Si on allait dans ma camionnette
:21:57
faire plus ample connaissance ?
Ca vous dirait ?
:22:01
- Cette camionnette ?
- Oui, celle-ci.
:22:05
D'accord, allons-y.
:22:10
Une terrible tragédie,
une perte irréparable.
:22:13
C'est pour des jours comme ceci
qu'il faut rétablir la prière à l'école.
:22:17
C'est tout le tissu moral
de notre société qui se défait.
:22:23
Tiens, mon bébé, va voir ton père.
:22:30
Toi, je te retrouve après les cours.
:22:33
Les enfants, qui veut nous faire
son exposé oral ?
:22:39
Quelqu'un ?
:22:42
Quelqu'un d'autre ?
:22:46
Allez-y, Heather.
:22:51
Je peux commencer ?
:22:53
Mon sujet est le 1er Amendement.
:22:56
Ca a commencé le 25 mai 1787
avec George Washington.