:42:00
Tu me crois toujours coupable ?
:42:02
- Mais quelqu'un a tenté de me tuer.
- Et je lui ai fait peur.
:42:06
Je sais. Il m'a appelé hier soir.
:42:08
Tu vois, ça pouvait pas être moi,
j'étais en taule.
:42:14
T'es le meilleur.
:42:16
Désolée. Essaie de comprendre.
:42:18
Que tu m'aimes mieux assassin
que sex-symbol ?
:42:21
- C'est pas vrai.
- Alors ?
:42:23
Elle est partie, elle ne reviendra plus.
:42:25
Ca fait plus d'un an !
:42:27
Ginger était la clé de voûte
des Spice Girls !
:42:30
La vie continue.
:42:33
Pardon si ma vie si compliquée
:42:36
vient troubler ta parfaite existence.
:42:43
Votre attention, s'il vous plaît.
:42:45
Je voudrais juste dire...
:42:47
que les meurtres de ces adolescents
sont certes une tragédie mais...
:42:52
ça arrive, quoi.
:42:56
Mlle Thunderstorm ?
:42:58
On a retrouvé le père de Cindy ?
:43:00
Il est bien suspect ?
:43:02
Information classée.
D'ou tenez-vous ça ?
:43:04
Désolée, je ne dévoile jamais
mes sources.
:43:10
Gail avale !
:43:19
Regardez.
:43:23
Qui est là ?
:43:25
Quoi ?
:43:27
Tu veux me tuer ?
:43:32
Cindy, c'est pour toi.
:43:37
Ca suffit, Buffy.
:43:40
Comme vous l'avez entendu,
:43:41
un tueur court les rues
et la police impose
:43:43
Ies quelques précautions suivantes.
:43:46
Restez dans des endroits bien éclairés.
:43:48
Ne voyagez jamais seules si possible.
:43:51
Torchez-vous bien.
:43:53
Et n'oubliez pas : ne croyez jamais
:43:55
quelqu'un qui vous dit que se raser
la chatte élimine les morpions.