:59:04
Bobby !
:59:06
Je m'inquiétais pour toi.
:59:08
Je craignais
que le tueur t'ait eu avant.
:59:12
Avant quoi ?
:59:13
Monte, j'ai quelque chose à te montrer.
:59:21
Continuez sans moi.
:59:28
Alors...
:59:30
Alors...
:59:31
Nous y voilà à nouveau.
:59:37
Tu sais, si tu n'es pas prête...
:59:41
je peux comprendre.
:59:46
Je suis prête.
:59:49
- Sûre ?
- Sûre.
:59:53
Je ne peux plus lutter
contre mes impulsions.
:59:57
Je ne peux que leur céder
1:00:00
et me laisser aller.
1:00:11
On se croirait dans un film.
1:00:13
Sauf que c'est pas du cinéma, Bobby,
c'est la réalité.
1:00:19
Mais si, c'est du cinéma, mon bébé.
1:00:21
Il y a le preneur de son,
1:00:23
Ia scripte... Ca va, ma puce ?
1:00:26
Quoi ?
1:00:28
Ce que je veux dire,
1:00:30
c'est que dans la vie,
il faut savoir savourer chaque instant.