:42:00
Ti si najbolji.
:42:02
- ao mi je.
Molim te shvati.
:42:05
-to da shvatim? Da me cura
radije zove ubojicom nego me dira.
:42:07
- To nije istina, Bobby.
-Onda to je?
:42:09
to je?
Otila je i vie se neæe vratiti.
:42:12
-Prolo je godinu dana, Cindy.
- Ali Ginger je igrala vanu ulogu u "Spice Girls".
:42:16
-Mora nastaviti ivjeti, bejbi.
- Oh!
:42:19
ao mi je ako je moj kompliciran ivot...
:42:22
...smetnja tvojoj savrenosti.
:42:26
Cindy. Cind.
:42:29
Dobro, sluajte svi.
:42:31
Reæi æu vam samo, uh,
:42:33
ubojstva ovih tinejdera
su bila tragièna, ali, uh--
:42:37
Hej, znate, sranja se dogaðaju.
:42:39
erife! erife!
:42:43
-Da, gðice Thunderstorm.
- Da li su nali
oca od Cindy Campbell?
:42:46
-Ne.
- Nije li on osumnjièeni?
:42:48
-To je povjerljivi podatak.
Odakle to dobivate?
:42:50
- ao mi je, ali moji izvori
su strogo povjerljivi, erife.
:42:54
Hej, Gail.
:42:56
Gail guta.
:43:05
Gledajte ovo.
:43:08
"Halo.'ko je to?"
:43:11
"to?"
:43:13
"Hoæe me ubiti?"
:43:15
"O, Boe. Prièekaj."
:43:18
Cindy, za tebe je.
:43:23
- Dosta, prekini s tim, Buffy.
:43:25
Kao to ste veæ èuli,
ubojica je u naem gradu...
:43:29
...i policija nas je zamolila
da vam damo sljedeæe savjete.
:43:32
Ostanite u dobro osvjetljenim prostorijama.
:43:34
Ne idite sami okolo.
:43:37
I uvijek podignite stranjicu.
:43:39
I zapamtite, nikad, ne vjerujte...
:43:41
...kad vam kau,
ako obrijete stidne dlake...
:43:44
...da æe vas to
rijeiti raka.
:43:47
A sad, shvaæam da je ovo
teko razdoblje za vas mlade dame.
:43:51
Ako bilo 'ko treba
doæi u moj ured razgovarati,
:43:54
stojim vam na raspolaganju.