:59:04
- Igen.
Ó, ezaz.
:59:07
- Hé buli van!
Yeah!
:59:15
- Szóval..
- Szóval.
:59:18
Itt vagyunk.. ismét.
:59:21
Igen
:59:24
És tudod, ha
nem vagy készen,
:59:28
megértem.
:59:31
Bobby.
:59:32
Kész vagyok.
:59:35
- Tényleg?
- Igen.
:59:39
Nem harcolhatok a
belsõ kényszerrel.
:59:44
Oda kell adnom õket,
:59:47
és csak hagynom.
:59:49
Jól van.
:59:51
- Bobby?
- Hah?
:59:53
Olyan önzõ voltam.
:59:57
Ez olyan mint egy filmbeli
jelenet, vagy ilyesmi.
1:00:00
Csak ez nem film, Bobby.
1:00:02
Ez az ÉLET.
1:00:05
Ez csak egy film, bébi.
1:00:08
Ez itt a hangmérnök.
Õ itt a vágó.
Hogy-s-mint haver?
1:00:12
- Bobby?
- Mi az?
1:00:14
Szerintem az életnek
1:00:19
minden pillanatát ki kell élvezni.
1:00:44
Mmm! Ow!
1:00:47
Bobby.
1:00:49
- Bobby!
1:00:55
Elmondhatok egy titkot?
1:00:57
Persze haver.