:51:01
... e qui si sfogano gli adolescenti
in piena tempesta ormonale.
:51:04
Molto probabilmente assisteremo
ad un omicidio.
:51:08
In quell'auto ci sara una ragazza sola,
con la camicetta sbottonata.
:51:11
Vediamo se vuole parlare con noi.
:51:14
Salve, Gail Hailstorm, autrice
del nuovo libro Ora tocca a te.
:51:19
Puoi dirci come ti chiami?
:51:21
Mi chiamo Heather.
:51:22
Puoi dirci cosa fai qui tutta sola?
:51:25
Beh, si, certo. Io e il mio ragazzo
ci stavamo dando da fare...
:51:29
... poi abbiamo sentito un rumore
e lui e sceso a vedere, ma...
:51:32
... questo e successo dieci minuti fa.
:51:35
Non ti ha attraversato
il cervellino l'idea...
:51:36
... che il tuo ragazzo
sia stato ucciso...
:51:38
... e che tu sarai la prossima vittima?
:51:41
Davvero? Non esiste.
:51:44
-Esiste. Buona fortuna.
-Grazie. Sei la migliore.
:51:47
Lo so. Come pensavo.
L'omicidio sta avvenendo in diretta!
:51:51
Mi butto nel massacro!
Stai riprendendo?!
:51:54
Mi scusi. Heather,
puoi dirci cosa provi, cara?
:51:57
Tanto male.
:51:59
Gail, ti prego aiutami! Ti prego!
:52:01
Vorrei tanto,
ma devo pensare all'audience.
:52:03
Signore, puo dirci qualcosa?
:52:05
Hai un bel fegato a venire qui!
:52:06
Faccio solo il mio lavoro.
:52:08
-Spegni la telecamera!
-Continua a filmare!
:52:09
Sei morta, stronza. Ti taglio la testa
e la ficco in culo a lui.
:52:12
-Basta con questa telecamera!
-Corri!
:52:15
Oddio, Kenny! Muovi quelle chiappe!
:52:20
-Oddio, e proprio dietro di noi!
-Cavolo, sta inseguendo Gail!
:52:30
Ho tanta paura.
:52:34
Voglio solo dire...
:52:37
... ai familiari
del mio cameraman, Kenny...
:52:39
... che mi dispiace.
:52:42
Era la mia intervista.
:52:46
Il mio pezzo.
:52:48
E tutta colpa mia.
:52:53
Benvenuti al cinema
:52:55
Un po' di pop-corn?
:52:57
Mi sono portata qualcosina da casa.