:42:04
E a Polícia diz que o afugentei.
- E ele ligou-me ontem...
:42:08
Portanto não podia ser eu,
ontem estava preso.
:42:13
Grande cama...
:42:16
Desculpa, tenta perceber.
:42:18
Que preferes achar-me assassino
a tocar em mim?
:42:21
Não é verdade...
- Então?
:42:23
Ela foi-se de vez e não volta!
- Já passou mais de um ano...
:42:27
Mas a Ginger
era as Spice Girls
:42:29
A vida não pára...
:42:33
Desculpa se a minha
vida complicada
:42:35
perturba
a tua perfeita existência.
:42:43
Bom, a vossa atenção.
:42:45
Quero só dizer que a morte
destes adolescentes foi trágica,
:42:49
mas a vida é assim.
:42:56
Diga, miss Thunderstorm.
- O pai da Cindy já foi encontrado?
:43:00
Mas é suspeito?
- lsso é confidencial; como soube?
:43:03
Vai desculpar, xerife,
nunca revelo as minhas fontes.
:43:07
Olá, Gail...
:43:10
A Gail engole!
:43:18
Vê só isto.
:43:23
Quem fala? O quê?!
:43:27
Vai-me matar? Meu Deus...
:43:31
Cindy, é para ti.
:43:37
Pára lá com isso, Buffy.
:43:39
Como já todas devem saber
anda um assassino à solta
:43:42
e a Polícia pediu que
lhes desse uns conselhos.
:43:46
Fiquem em zonas iluminadas,
:43:48
sempre que possível
não viajem sozinhas,
:43:50
limpem bem à frente e atrás
e, principalmente,
:43:54
nunca acreditem quem lhes disser
:43:56
que rapar os pêlos púbicos
evita uma praga de chatos.