:50:02
Vá, enfia-me essa merda
cabeça abaixo.
:50:07
É tão sexy Anda cá,
traz esse cuzinho para a cama.
:50:11
À carga!
:50:16
Vá, vira-te, vira-te!
:50:19
Assim, Brendan, toma, Brendan...
:50:22
Quem?
- Brenda. Põe o capacete.
:50:26
Vá, agora faz tu de homem;
monta-me!
:50:30
Estou no Abrigo dos Namorados,
é escuro, no meio de nenhures,
:50:34
e onde adolescentes com cio
vêm fazer marmelada.
:50:37
Portanto, o mais natural
é vermos um ser morto.
:50:41
Ali está uma rapariga sozinha,
de blusa desabotoada...
:50:44
Vejamos se fala connosco.
:50:47
Olá, Gail Hailstorm,
autora do livro "És Tu a Seguir".
:50:51
Dizes-nos o teu nome?
- É Heather.
:50:55
E que fazes tu aqui sozinha?
:50:57
O meu namorado e eu
viemos cá fazer-nos,
:51:01
ouvimos barulho
e ele foi ver o que era,
:51:04
mas foi há uns bons dez minutos.
:51:07
E não passou por essa cabeça
de ervilha que foi assassinado
:51:11
e que a seguir deves ser tu?
:51:14
Jure? Mentira...
:51:17
Bom, boa sorte.
- Obrigada, acho-a fantástica.
:51:21
Tal como pensei, um crime
neste preciso momento!
:51:24
Vou tentar interromper.
Estás a filmar?
:51:27
Desculpa, Heather,
dizes o que estás a sentir?
:51:30
Muita dor!
:51:32
Por favor, socorro!
:51:34
Não posso ajudar,
a audiências...
:51:36
Dá-nos umas palavrinhas?
- É preciso lata para vir aqui!
:51:39
Só faço o meu trabalho,
parem de filmar!
:51:42
Não pares.
:51:43
Cabra, vou cortar-te a cabeça
e meter-lha cu acima.
:51:46
Não me apontes a câmara!
:51:48
Meu Deus, Kenny,
mexe-me esse cu!
:51:53
Ele vem atrás de nós!
- O gajo não brinca!