:14:02
- [ Urlete ]
- Este un cadavru!
:14:04
- Ah, rahat, mai traieste?
- Nu stiu .
:14:05
- Pai, dute si uita-te.
- Nu pot.
:14:08
- Rahat!
- Trebuie sa chemam politia.
:14:10
- Nici gand. Nu ma duc la racoare.
- Dar trebuie!
:14:11
Cindy, sti ce le fac
baietilor tineri in parnaie?
:14:14
Si acei condamnati infometati de sex
asteapta pentru o bucata
proaspata de " carne ".
:14:17
Hei, ai dreptate, Cindy.
Poate ar trebui sa chemam politia.
:14:19
[ Greg ] Ah, da,
E o idee buna , Ray.
Dar cum ramane cu Brenda, hah?
:14:22
Crezi ca vrea sa intre
la inchisoare?
:14:23
Este periculos, okay?
O sa ne prajim toti pentru asta.
:14:24
- O sa primim de la 10 la 15 ani.
- Taci, Bobby!
:14:27
- E in regula. Sunt bine.
- Alcool peste tot,
- Sunt in rahat,
:14:29
- Sunt bine.
- [ Brenda ] Nu da vina pe mine
pentru rahatul ala, Ray.
:14:32
- Uitati, vom scapa de cadavru.
- Nu este necesar.
:14:36
- [ Brenda ] Acuma incepi sa gandesti.
- Il vom arunca in ocean.
- Nu in ocean, in debarcadier.
:14:38
- Cred ca voi pleca acum.
- [ Greg ] Ce idee buna,
:14:40
- Si cu alcoolul ce facem?
- Vom scapa de el.
:14:41
[ Bobby ] Haideti, va fi totul in regula.
:14:43
- Haideti, grabiti-va. Sa plecam.
- Pune-l in portbagaj.
:14:45
- Eu nu am nici o legatura cu asta!
- [ Greg ] Taci !!
:14:47
Cindy, haide.
O sa ne prefacem ca nu s-a intamplat niciodata.
:14:50
Sti tu, ca atunci cand ne-am imbatat
si ne-am dezamagit una pe cealalta.
:14:53
- Il prind eu de mana.
- Eu il voi prinde de
cealalta mana. De fundul lui.
:14:55
O sa-l ducem la Williamson Cove
si-l vom arunca acolo.
:14:57
Rechinii vor
avea grija de ramasitele lui.
:15:00
Ah,Doamne,
vine cineva.
:15:02
- Ah, rahat. E Shorty.
- Brenda, ai grija sa nu vada nimic.
:15:10
Shorty, stiu ca conduci
fara acte.
:15:12
Am acte!
:15:13
Am toate ingredientele.
:15:18
- Hei, te pot ajuta cu ceva?
- Yo, ce mai e nou, Ray?
:15:21
- Yo, fiule, sunteti bine?
- Da, suntem cool.
:15:23
Ah, perfect,
foarte bine,
:15:26
- Dute acasa , Shorty.
- Da, o sa ne vedem mai tarziu.
:15:29
Pace, Ray.
:15:30
- Inchide portbagajul.
- [ Buffy ] Nu se inchide,
:15:32
- Lasa-ma pe mine.
- [ Mormait ]
:15:54
Stai asa. Stai asa. Pune-l jos.
E greu. Ah, Doamne.
:15:57
Ok, uitati. La trei il vom arunca
in apa.