:05:00
Da. Pune rahatul ala acolo.
Haide. Impinge-o inauntru.
:05:03
Fa-o. Da.
Ooh, ce sexy esti.
:05:06
Haide fato.
Misca-ti fundul ala
sexy aici. Haide!
:05:23
Viteza maxima. La atac!
:05:24
Da!Da!
Haide!Intoarce-te!
:05:29
Intoarce-te! Haide!
:05:30
Da, Brendan!
Ia-o, Brendan!Ia-o, Brendan!
:05:32
- Cine?
- Ah... Ah, Brenda.
:05:36
Punteti si casheta.
Nu, sa jucam.
Haide.
:05:38
- Haide! Haide!
- Huh?
:05:39
Sunt aici la Lover's Lookout.
:05:40
Este intuneric,
suntem in mijlocul pustiului,
:05:42
si unde tinerilor le place sa vina cu masina
ca sa faca dragoste si sa de prosteasca.
:05:45
Si e prea posibil sa
vedem pe cineva cum este omorat.
:05:47
Okay, destul de sigur,
este o fata in masina aia,
bluza descheiata, singura.
:05:50
Sa vedem daca vrea
sa vorbeasca cu noi.
:05:53
Buna. Sunt Gail Hailstorm,
autoarea noi carti
" Esti uramorul ",
:05:56
- Ah, da.
- Ne poti spune numele tau?
:05:58
- Pai, ma numesc Heather.
- Ne poti spune ce faci
aici singura ?
:06:02
Pai, da , sigur
Eu si prietenul meu eram aici
ne giugiuleam. . .
:06:05
si cand a auzit un sunet acolo,
s-a dus sa vada ce e ,
:06:07
dar, asta a fost acuma 10 minute
:06:09
Da da. Ti-a trecut prin minte ca
prietenul tau a fost poate omorat ?
:06:13
si ca tu vei fi urmatoarea
:06:15
- Da? Nu se poate!
- wow.
:06:18
- Heather, numa bine si noroc.
- Okay, multumesc, Gail.
Esti cea mai buna.
:06:21
- Exact cum m-am gandit. Crima se intampla
exact cum am zis.
:06:23
Voi incerca sa le
iau un interviu
Filmezi asta?
:06:26
Scuzati-ma. Heather, poti sa ne spui
ce simti, drago?
:06:29
Multa durere. Gail, ajuta-ma.
Gail, te rog!
:06:32
As vrea sa te ajut dar...
Domnule pot sa scot o vorba de la dvs. ?
:06:35
Ai mult tupeu sa vi aici.
Eu incerc doar sa-mi fac meseria.
:06:37
- Get the camera off me now!
You're dead, bitch.
- No, Kenny, keep rolling!
:06:40
O sa-ti dai capul
si o sa-l bag in curul lui.
Stinge camera aia!
:06:43
Ah Dumnezeule, Kenny!
Kenny, misca-ti curu` ala gras!
:06:47
Kenny! Ah Dumnezeule,
e chiar in spatele tau!
:06:50
Acest om o fugareste pe Miss Gail,
:06:57
Sunt asa de speriata acuma.
:06:59
Vreau doar sa zic