:26:00
Aplaudati-o pe Buffy Gilmore!!
Frumos.
:26:01
- El trebuie sa fie, serifule.
:26:02
- Absolut fantastic.
:26:06
Cred ca avem o castigatoare,
doamnelor si domnilor.
Domnisoara Buffy Gilmore!
:26:08
Uite, serifule.
Mi-au spus sa-ti dau asta
:26:10
Buffy, stai asa.
Trebuie sa te intorci pe scena.
:26:10
- Asta e tot, Doofy.
- Okay.
:26:11
- Nu. Trebuie sa ma duc la Greg.
- Dar ai castigat!
:26:11
- Ma duc atunci. In regula.
- In regula.
:26:14
- Publicul iti striga numele,
- Este un criminal acolo--
:26:14
Pa, Cind.
:26:17
- Am castigat?
- Publicul striga numele tau. Dute.
:26:18
- Buffy, ce s-a intamplat? Ce e cu Greg?
- Ah, da-l in pula pe Greg. Am castigat.
:26:19
Imi pare rau , Cindy,
nu e tipul pe care voi l-ati omorat.
:26:21
- Felicitari!
- Ah, date de aici ratato!
:26:21
Numele lui e David Keegan.
Cativa pescari l-au gasit
dupa cateva saptamani.
:26:23
- Domnisoara Buffy Gilmore!
:26:24
- Este ingropat la Lakewood Cemetery.
- E imposibil.
:26:25
# Uite-o cum vine #
:26:28
- Atunci nu stiu cine ar putea fi.
- Trebuie sa fie cineva care. . .
:26:30
- # Ce tate frumoase#
- Da-mi coronita, tarfo.
:26:30
care era conectat cu toate victimele,
cineva care stia despre accident.
:26:32
Cineva care s-ar fi putut misca
fara a fi observat.
:26:32
# Si un fund superb#
:26:35
# Uitati-o
in stilul "capra" oricand#
:26:37
Ah, Dumnezeule.
:26:39
# O s-o fac pe la spate #
:26:39
Obisnuia sa aibe grija de fratele meu Doofy.
A fost indragostit de ea peste cap.
:26:44
Eu sunt , Cind.
:26:44
# Ah, uitati-o #
:26:45
Pa, Cind.
:26:45
# Ii place 69 #
:26:47
Nu-l gasesc niciunde
:26:48
- Poate a ascuns cadavrul.
- E imposibil, Cindy.
:26:49
- Doofy!
- Cap patrat?
:26:50
- Nu este sange,
Nu este nimic.Uita-te prin prejur,
- Fac pariu ca Greg se joaca numai. . .
:26:53
este numai o gluma stupida.
:26:54
- L-ati vazut Doofy?
- Nu.
:26:54
Va aparea el. Sunt sigur.
Sigur e la mine acasa
asteptandu-ne,
:26:55
- L-ati vazut pe Doofy?
L-a vazut cineva pe Doofy?
- Nu, serifule
:26:58
- Nu.
- Da.
Tocmai a iesit prin spate, serifule.
:26:58
- Ok, in fine.
:26:59
Doofy!
:26:59
Dar stiti ceva?
O sa ma mai uit un pic pe aici, deci ...
:27:01
- Vrei sa te duci
cu Buffy?
- Da, nici o problema.
:27:03
- Perfect, in regula.
- Suna-ma mai tarziu.
:27:22
- Alo.
- [ Voce de barbat ] Buna, Cindy.
:27:25
- Cine e ?
- Sunt eu, Bobby.
:27:26
# He walks alone
under the big city lights #
:27:26
# He always knows
just when the time is right #
:27:27
Sti tu, iubitul tau.
:27:27
# He never shows what he's thinking
He keeps it inside #
:27:28
# Because he's
too cool for school #
:27:29
# He comes alive
when the sun goes down #
:27:29
Da, scuza-ma. cred ca sunt
un pic mai agitata in ultimul timp.
:27:30
# He gets it right
You know he's always down #
:27:31
# He's got one eye open
and his ear to the ground #
:27:32
# And he's too cool for school #
:27:32
- Hei, vreun semn de la Greg?
- Nu.
:27:33
# He's an operator
He's a real player #
:27:34
- # And if you mess with him
you know you'll never win #
- [ Gasps ]
:27:35
- Vrei sa vin pana la tine?
- Nu.
:27:38
Acuma fac o baie,
si dupa aceea ma voi culca.
:27:41
Okay. As dori mult sa
te vad, dar .. te iubesc.
:27:42
Nu-u-u-u-u!
:27:44
Si eu te iubesc.
:27:53
- # [ Song Continues,
Lyrics Indistinct ]
- [ Continues Shouting ]