:04:03
Tati!
:04:06
- Tati!
:04:08
Tati nie! Nie!
:04:13
- Nepoèul si nieèo?
- Nie, niè.
:04:41
Bobby, èo to robí? Otec je ved¾a.
:04:46
Len ma to tak napadlo. Nikdy som
ete k tebe neliezol oknom.
:04:49
Tak si si to vyskúal
Bobby, tak zase choï.
:04:52
Preèo?
:04:54
Schovaj sa.
:04:56
Èo sa tu deje?
:04:58
Tatinkova hlava sa zasekla.
Uvo¾ni tatinkovu hlavu.
:05:01
- Tati, nevie klopa?
:05:04
- Klopa? Zdalo sa mi, e poèujem krik.
- Nie. Nie tati, nepoèuje.
:05:08
Tak to by mohol by ten crack,
èo som fajèil.
:05:11
- Áno.
- To bude asi ono.
:05:13
Musím odís na pár
dní z mesta.
:05:15
Niè ve¾kého. Len ten nový obchod
èo som spustil s tými Kolumbíjèanmi, vie?
:05:18
- Jáj, ty myslí strýèka Escobara.
-Áno, to je on.
:05:20
Sú nejaké problémy.
Chýba trochu peòazí.
:05:23
A asi sa zlomia, nejaké nohy...
:05:25
Bude lepie, keï budem
na pár dní preè.
:05:27
- Keby sa okolo potulovali policajti -
- Nikdy som o tebe nepoèula.
:05:30
- A nezabudni -
- Spláchnu tovar.
:05:32
ty si moje malé dievèatko.
Tak ve¾mi a milujem...
:05:35
e som ti nechal trochu nieèoho
v plechovke na kafé.
:05:37
- Tati -
- Ale nezabudni to spracova, skôr ne to predá.
:05:40
- Take èím to naree?
:05:43
Jedlou sódou.
Nie prákom do peèiva.
:05:45
Pretoe po práku do peèiva
chlapcom z nosu lezú sople.
:05:48
Má rada ten vtip,
e zlato?
:05:50
Páèi sa ti od dvoch rokov.
:05:54
- Tak dobre -
- Tak dobre, mám a rada.
:05:56
- Aj ja a mám rád.
- astnú cestu.
:05:58
- Papa.
- Pa.