:10:00
- Nemáte dolár?
- Choï preè odo mòa, vandrák jeden!
:10:01
Buffy! Nevidí, e má hlad?
:10:04
Vezmite si pane. Dobrý sendviè.
:10:08
- Vidí?
- Povedal som dolár, kurva!
:10:14
Boe. Pozrite sa na to miesto.
:10:17
To je cirkus.
:10:19
Dobrý deò. Som Gail Thunderstorm,
autorka knihy Ty si màtvy, ja som bohatá.
:10:24
Malé univerzitné mesteèko je v oku...
:10:26
potom, èo sa nemyslite¾né
stalo skutoèným:
:10:28
brutálne vraedné vystrájanie, ktoré po sebe
zanechalo jedného màtveho mladého èloveka -
:10:31
- Ako chce. Dvoch màtvych mladých ¾udí...
:10:34
a otriaslo týmto malým mestom.
:10:36
- V èasoch ako je tento -
- Polícia preh¾adáva priestor a h¾adá stopy.
:10:39
Momentálne nie sú iadny svedkovia.
:10:42
iadny podozriví vo väzbe.
:10:44
Polícia sa pýta kadého,
aby trochu postúpila vpred.
:10:45
Naivo pre Èiernu TV. Biely ¾udia sú
màtvy a my kurva padáme odtia¾to!
:10:49
Zba¾te si saky paky
a ideme, skurvysyni!
:10:55
Myslí, e novinári budú chcie
hovori aj s nami?
:10:58
Ale nie, dievèa. Tlaè chce hovori len s
tými najväèími ignorantami, ktorých nájde.
:11:03
Som v telke! Sakra!
Najprv policajti, teraz toto!
:11:06
Budem hviezda, vole!
:11:08
- Èo nám môete poveda o Drew?
- Mala skvelý zadok.
:11:13
- Bolo to fakt nieèo!
- Ako blízko ste mal k obeti?
:11:16
Dos blízko.
:11:23
Aké posledné slová by ste jej povedal?
:11:25
Be, Kurva! Be!
:11:31
Hej, pozri.
Vyzerám v tom trièku ako buzerant?
:11:34
Nie.
:11:38
A èo teraz?
:11:40
- Teraz áno.
- Super.
:11:43
Nech sa páèi. Vezmite si tie.
Nezabudnite: v utorok sú vo¾by.
:11:45
"Nezabudnite:
v utorok sú vo¾by."
:11:47
Do riti! Tá sviòa!
:11:52
Èo sa deje, zlato?
:11:54
Moje vysvedèenie.
:11:59
Ale tu má aspoò jedno "Áèko."