:50:02
Ja! Ja!
Daj! Obrni se!
:50:05
Obrni se!
:50:07
Ja, Brendon!
Vzemi ga, Brendon! Vzemi ga, Brendon!
:50:09
Kdo?
Brenda.
:50:11
Natakni èelado. Ne,
gremo se igrati vloge. Pridi pome.
:50:14
Daj no! Daj no?
:50:17
Nahajam se na ¨Mestu zaljubljenih¨.
:50:19
Temno je,
Nekje bogu za hrbtom,
:50:21
in kjer se pridejo hormoni
zaljubljenih najstnikov zabavati.
:50:24
Zelo verjetno,
bomo videli kaken umor.
:50:27
Dobro, zelo verjetno.
Tam v avtu je neko dekle
:50:30
z odpeto bluza
in povsem sama.
:50:31
Poglejmo, èe bo elela
govoriti z nami.
:50:34
Zdravo. Gail Hailstorm,
avtorica nove knjige Ti si naslednja.
:50:37
Ja, saj res.
Nam pove svoje ime?
:50:40
Moje ime je Heather.
Nam pove, kaj dela tukaj sama?
:50:44
Ja seveda. Moj fant in
jaz sva se samo lizala...
:50:48
nato sva sliala glasove,
in on jih je el preveriti,
:50:51
ampak to je bilo e
pred desetimi minutami.
:50:53
Ja, ja. Si sluèajno pomislila,
da je tvoj fant verjetno umorjen...
:50:57
in da bo ti
zaklana naslednja?
:51:01
Res? Ne!
Ja.
:51:04
Heather, veliko sreèe.
Dobro, hvala Gail. Ti si najbolja.
:51:07
Kakor sem mislila.
Umor se pravkar dogaja.
:51:10
Poskuala bom priti blije
temu usranemu krvoloèniku. Ali snema to?
:51:13
Oprosti. Heather,
Nam lahko pove, kaj èuti?
:51:17
Veliko boleèine.
Gail, prosim pomagaj. Gail, prosim!
:51:21
Rada bi ti pomagala, ampak on je
na delu. Gospod, se lahko pogovorimo?
:51:24
Imate pa veliko poguma,
da pridete sem. Samo svoje delo opravljam.
:51:27
Odmakni kamero, takoj!
Mrtva si, kuzla. Ne, Kenny, ti kar snemaj!
:51:30
Odsekal ti bom glavo
in ti jo zabil v rit. Umakni kamero!
:51:33
O, mo bog, Kenny!
Kenny, premakni svojo debelo rit!
:51:38
Kenny! O, mo bog,
Za taboj je!
:51:41
Ta moki lovi gospo Gail.
:51:50
Zdaj sem zelo prestraena.
:51:53
Rada bi samo rekela...
:51:56
druini mojega
kamermana, Kennyja,
:51:59
Zelo mi je al.