1:03:00
Vrlo verovatno je da æemo
prisustvovati ubistvu.
1:03:04
Mislim, postoji verovatnoæa. Eno devojke
u autu, otkopèane bluze, sama.
1:03:08
Pa, da vidimo hoæe li
da poprièa sa nama.
1:03:11
Zdravo. Ja sam Gejl Helstorm, autorka
nove knjige "Ti si sledeæa".
1:03:16
Oh, stvarno!
-Reci nam kako se zove?
1:03:20
Zovem se Heder. -Moe li
nam reæi ta radi ovde sama?
1:03:25
Da, naravno. Moj deèko i ja smo se...
znate...
1:03:30
I èuli smo neki zvuk tamo,
pa je on otiao da proveri,
1:03:33
ali... to je bilo,
otprilike pre 10 minuta.
1:03:36
Da, da. Da li si pomislila
da ti je deèko verovatno ubijen
1:03:41
i da si sad ti na redu?
1:03:45
Zaista? Ne!
-Da.
1:03:50
Heder, sreæno.
-Hvala, Gejl. Najbolja si.
1:03:53
Kao to sam i mislila.Ubistvo
se odigrava dok ovo govorimo.
1:03:58
Pokuaæu da doðem do mesta krvoproliæa.
Da li snima?
1:04:01
Oprosti. Heder, moe li nam
reæi ta oseæa duo?
1:04:06
Jak bol. Gejl, molim te, pomozi!
Gejl, molim te!
1:04:10
Htela bih ti pomoæi, mala, ali on mae.
Gospodine, moemo li da razgovaramo?
1:04:14
Odakle vam hrabrosti da doðete ovde?
Ja se samo trudim da obavljam svoj posao.
1:04:18
Pomeri kameru, odmah! Mrtva si, kuèko!
-Ne, Keni! Nastavi da snima!
1:04:22
Otkinuæu ti glavu i zabiti mu je u bulju.
Skloni tu kameru od mene!
1:04:26
O, Boe! Keni!
Keni, mrdni to svoje debelo dupe!
1:04:33
Keni! Oh, Boe!
Iza tebe je!
1:04:36
Ovaj tip trèi za gospoðicom Gejl.
1:04:47
Tako sam prestraena.
1:04:51
elim samo neto reæi...
1:04:55
... porodici mog kamermana, Kenija.
1:04:59
Jako mi je ao.