:04:03
Baba!
:04:06
- Baba!
:04:08
Baba, hayir! Hayir!
:04:13
- Bir sey duydun mu?
- Hayir, hic bir sey duymadim.
:04:28
:04:31
:04:41
Bobby,ne yapiyorsun?
Babam oteki odada.
:04:46
Simdi aklima geldi. Ban hic
disardan pencerene tirmanmamistim.
:04:49
Simdi yaptin iste ,
Bobby,gitmelisin.
:04:52
Neden?
:04:54
Shh. Gel buraya.
:04:56
Neler oluyor burada?
:04:58
Ow! Babacigin kafasi sikisti.
Babacigin kafasini cikart.
:05:01
- Baba, kapiyi vurmaz misin?
:05:04
- Vurmak mi?
Bir ciglik duydugumu sandim.
- Hayir. Hayir,duymadin, Baba.
:05:08
Tamam,uyusturucudan olabilir
Sanirim biraz cekmistim.
:05:11
-Evet.
-Evet,herhalde oyledir.
:05:13
Birkac gunlugune
sehir disina cikiyorum.
:05:15
Peki.Sadece su Kolombiyali cocuklarla
yeni basladigim is.
:05:18
-Oh,Escobar amca degil mi?
-Evet.Evet,ta kendisi.
:05:20
Fakat bir sorun var.
Biraz para kayboldu.
:05:23
Ve dogal olarak,
bazi bacaklar kirilacak.
:05:25
Birkaç gunlugune ortalarda
gorunmezsem iyi olur.
:05:27
- Eger polisler burayi bulurlarsa--
- Seni tanimiyorum.
:05:30
-Ve unutma--
-her zaman sifonu cek.
:05:32
Oh,sen benim minicik kizimsin.
Seni cok seviyorum ki...
:05:35
kahve paketinde senin icin bir sey
biraktim.
:05:37
- Baba--
- Satmadan once mali kontrol etmen
gerektigini hatirla.
:05:40
- Simdi,onunla ne
yapacaksin?
- Um, bilemiyorum--
:05:43
Camasir suyu.
Pudra degil.
:05:45
Cunku pudrali cocuklarin
burunlarinda corek
cikar.
:05:48
Bu sakayi seviyorsun,
degil mi, tatlim?
:05:50
Iki yasindan beri
bu sakayi hep sevdin.
:05:54
-Peki,tamam--
-Tamam, seni seviyorum.
:05:56
- Seni seviyorum.
- Iyi yolculuklar.
:05:58
- Bye.
- Bye.Whew!