:18:00
-Detektivovì mi to øekli.
-A ví o tom Sidney?
:18:02
Sidney u tebe
ani tvou kameru nechce vidìt.
:18:05
Ty nìkde vidí kameru?
:18:10
Jasnì.
:18:11
-Tu kabelku jsi mi koupil ty,ne?
-Jo.
:18:13
To u je takový zvyk, vyjdu ven
a zapnu to, jako tøeba parfìm.
:18:17
Co to sakra je?
Gale Weathersová.
:18:19
-Mùu být jetì populárnìjí?
-ádnì novináøe.
:18:20
Na place ádný novináøe.
Vyveïte tu enskou.
:18:23
-Ano, pane Miltone.
-Poèkejte.
:18:25
Kde je detektiv Kincaid?
Spolupracuju s Kincaidem, Dewey.
:18:28
Pøedpis je pøedpis, Gale.
Ale rád jsem tì vidìl.
:18:36
Na Ostøí 3 se nesmí, ale vedle
jsou dekorace ze Seinfelda.
:18:39
Nechcete jít èurat?
:18:44
Puste mì. Díky za pomoc, hoi.
:18:47
Ty vole, to je ta z televizních
novin, Connie Chungová!
:18:51
Èau, Connie, jak se má Maury?
:18:54
Asi se jí líbím.
Vidí, jak po mnì kouká?
:19:01
U to zase zaèalo.
:19:03
Cotton mìl
spoustu nepøátel, Sid.
:19:06
Policie netvrdí,
e to má spojitost s námi.
:19:10
Vzpomnìl sis na ni nìkdy?
:19:14
Na mámu?
:19:16
Nic z toho by se nestalo,
kdyby nemìla...
:19:20
...kdyby nemìla...
:19:25
Proè mìla tolik tajemství, tati?
:19:28
Moná u je naèase,
aby ses vrátila domù.
:19:32
Mám o tebe starost, jsi tam
sama, s nikým se nevídá.
:19:36
Lidi, se kterýma mluví,
ani neznají tvì pravì jmìno.
:19:39
Jako bys neexistovala.
:19:44
O to jde.
:19:46
ílenci nezabijí to,
co nedokáou najít.