:28:00
Bylo to jako u psù. Jeden rok
tam jako sedm kdekoliv jinde.
:28:03
Take to bylo
na týden do Paøíe,
:28:05
na mìsíc do New Yorku,
do L.A. navdy?
:28:08
lo o 60 minut ll.
:28:11
Mohla jsem být
nová Diane Sawyerová.
:28:13
Proè nebýt Gale Weathersová?
Ta se mi líbila.
:28:20
To nefungovalo, Dewey. Zkusili
jsme to. Jsme kadý jiný.
:28:23
Øíkalas, e v tom je nae síla.
:28:28
-Take...
-Prosím. -Dìkuji.
:28:32
Nejsi tu kvùli tì mojí zlevnìnì,
bìèkovì napodobeninì?
:28:38
Povím ti nìco nemilýho, Gale.
:28:39
Nic z toho tady
se nedìje kvùli tobì.
:28:44
Z èeho veho, Dewey?
Ty nìco ví, viï?
:28:49
Neoficiálnì?
:28:51
Jako vdycky.
:28:52
Na policii ve Woodsboro volala
nìjaká ena prý od Ostøí 3.
:28:57
Chtìla si prostudovat
svazek Sid.
:29:00
-A dál?
-Kluci to odmítli.
:29:02
Nepøedstavila se. A mìsíc
nato stanici nìkdo vykradl.
:29:06
-Vybrakovali archiv.
-A svazek Sid ukradli?
:29:10
Já ho mezitím odstranil.
:29:13
Myslel jsem si, e se nìkdo
od filmu pokouí Sid najít.
:29:17
-To je neuvìøitelný.
-Øíkal jsem neoficiálnì.
:29:21
Jasnì.
:29:26
To je Jennifer. Potøebuje mì.
:29:29
-Jennifer?
-Musím bìet.
:29:31
-Poèkej! Kam bìí, Dewey?
-Jsem ve slubì.
:29:47
Nechoï poøád za mnou.
:29:49
Náhodou dìlám pro policii.
:29:52
-Nejsi detektiv, Gale.
-Ty taky ne, pane lnkognito.
:29:57
Nevypnula jsi motor.
:29:59
Sakra!