1:25:00
Kdo je to?
1:25:02
Kdo je to?
1:25:03
Kdo volá?
1:25:05
Kdo volá?
1:25:08
Gale, Dewey, zavolejte mi znovu.
Slyím akorát sebe.
1:25:13
Já tì taky slyím, Sidney.
1:25:18
-Kdo je to?
-Otázka nezní, kdo jsem,
1:25:21
ale kdo je tu se mnou.
1:25:25
-Sidney, nechoï sem!
-Sidney!
1:25:27
Nedìlej to. Jestli na sebe
upozorní, zabiju je oba.
1:25:34
Mùeme si nìkde
promluvit o samotì?
1:25:39
-Ano.
-Tak tam jdi.
1:25:48
S tebou je tìkì se kamarádit.
Kdo kamarádí se Sidney, umøe.
1:25:54
Tihle kamarádi umøít nemusí,
Sidney. Záleí to jen na tobì.
1:25:58
-Jak poznám, e jejich hlasy...
-Jsou pravý?
1:26:00
Jak pozná, e neslyí hlasy?
e nejsem uvnitø tvý hlavy?
1:26:05
Ví kde.
1:26:08
-Nechoï sem, Sidney! -Dewey!
-Nebo pøijde? -Jsi mrtvej!
1:26:13
Já nechci je.
Chci tebe. Je to prostì.
1:26:17
Pøijï, a budou ít.
Uteè, a chcípnou!
1:26:21
Ty nechce vìdìt, kdo ji zabil?
1:26:25
Nechce vìdìt,
kdo ti zabil matku?
1:26:28
-Vidìl jsi Kincaida?
-Jo, el ven.
1:26:32
Kde?
1:26:33
Ta by byla tak ráda, Sidney,
kdyby vìdìla, e budeme spolu.
1:26:36
-Kde?
-Zavolám ti, a vyrazí.
1:26:44
Do prdele.