:34:01
Ich hab Sarah nicht angerufen.
- Sarah behauptete das.
:34:05
Man zerstört meinen Film.
- Darüber reden wir auf der Wache.
:34:11
In der Szene kommen Sie mit.
:34:17
Mit mir hat sie nicht gesprochen.
:34:19
Ich komm schon.
:34:20
Ich ruf schon mal an.
:34:21
Der Akku.
:34:23
Kann ich Ihr Handy haben?
- Ja.
:34:28
Danke.
:34:29
Oh, Gott. Roman.
:34:31
Mit dem schlaf ich nicht mehr.
:34:34
Komm, Cherokee.
:34:38
Kaliforniens Krisenberatung.
Wie kann ich helfen?
:34:41
Laura, ich bin in 'ner Krise.
:34:45
Sie können mir alles erzählen.
:34:47
Ich hab jemanden umgebracht.
:34:52
Sind Sie sicher?
:34:53
Ganz sicher,
ich hab jemanden umgebracht.
:35:00
Dann sollten Sie die Polizei anrufen.
- Nein, dich muss ich anrufen!
:35:05
Nur dich!
:35:06
Entschuldigung, Ihre Stimme...
- Willst du nicht helfen, Laura?
:35:14
PRIVAT
:35:16
Hörst du mir zu?
- Wer sind Sie?
:35:20
Ich bin's: Mutter. Sei brav
und schalt die Nachrichten an.
:35:26
Tu, was ich dir sage.
:35:30
Sie sind nicht meine Mutter.
:35:31
Wer sind Sie?
:35:33
Hier ist deine Mutter.
Schalt die Nachrichten ein!
:35:41
Nach dem zweiten Mord,
wurde 'Stab 3' eingestellt.
:35:45
In der Hoffnung,
dass die Morde aufhören.
:35:49
Eine Frage. Glaubst du,
es ist vorbei, Sidney?
:35:53
Glaubst du das?