1:04:00
Versteck dich in Mamis Bett.
1:04:09
Ich hab gelogen,
ich kann dich nicht beschützen.
1:04:13
Du verdienst es nicht,
du hast mich nicht beschützt.
1:04:17
Es war besser für deine Mutter.
Sie benahm sich wie eine Hure.
1:04:25
Deine Mutter vögelte meinen Vater.
1:04:27
Sid, wo bist du?
- Dewey!
1:04:30
Hilf mir!
1:04:33
Gib Mami 'nen Versöhnungskuss.
1:04:47
Sid, bist du in Ordnung?
Was ist passiert?
1:04:49
Der Mörder ist oben im Haus.
1:04:53
Und meine Mutter...
1:04:55
Lasst uns gehen!
1:04:59
... ich hab sie gesehen.
1:05:02
Das war nicht für dich,
es war für die Mordszene vorbereitet.
1:05:08
Tut mir Leid.
1:05:10
Er war da drin, ich schwöre es!
- Ich glaub dir.
1:05:16
Was ist passiert?
- Hier oben ist niemand.
1:05:30
Komm.
1:05:32
Gut, ich hab sie gestohlen.
Ist das so schlimm?
1:05:36
Gestohlen?
- Mitgenommen.
1:05:39
Mitgenommen oder gestohlen?
- Als Andenken.
1:05:42
Schauen Sie mich nicht so an.
1:05:44
Ich träume nicht,
er war da in Woodsboro.
1:05:48
Das ist nicht Woodsboro.
1:05:50
Egal, aber er oder sie
oder was es ist war da.
1:05:55
Wir nehmen Sie mit
und stellen Sie unter Schutz.