1:10:01
Entschuldigung?
1:10:04
Ich bin Mordkommissar.
1:10:07
Tagein, tagaus,
1:10:10
diese Gewalt.
1:10:13
Sie verfolgt dich.
1:10:15
Ich glaube, du kennst das.
- Was meinen Sie?
1:10:21
Ich weiss, wie's ist, Geister zu sehen.
1:10:24
Horror Filme laufen im Kopf ab,
ob man will oder nicht.
1:10:30
Und man ist allein.
1:10:35
Man kann Geister nicht erschiessen.
- Und nicht verhaften.
1:10:41
Das Beste ist, nicht allein zu sein.
1:10:44
Sie verstecken sich nicht mehr,
das ist gut so, Miss Prescott.
1:10:54
Wie war deine Mutter?
1:11:00
Sie schien wie die perfekte Mutter
einer perfekten Familie.
1:11:07
Aber ich täuschte mich.
1:11:13
Sie führte ein Doppelleben.
Ich versuchte das zu verstehen,
1:11:19
aber es gab mehr und mehr Geheimnisse.
1:11:26
Ich weiss nicht, wer sie war.
- Du weisst, wer sie für dich war.
1:11:36
Ich glaube, du hast ihn wirklich
am Set gesehen. Das ist gut.
1:11:42
Warum ist das gut?
1:11:43
Weil es heisst,
der Mörder ist ein Mensch.
1:11:47
Und damit weiss ich umzugehen.
- Und wie?
1:11:51
Fangen...
1:11:53
oder töten.
1:11:57
Kommissar.