:53:01
2ον, ακόμη κι η ηρωίδα μπορεί
να πεθάνει. Εσύ, Σιντ. Λυπάμαι.
:53:06
Είναι το τελευταίο κεφάλαιο.
Μπορεί να γίνει μεγάλη σφαγή.
:53:10
3ον, ό,τι νομίζετε ότι ξέρετε
για το παρελθόν, ξεχάστε το.
:53:15
Το παρελθόν δεν πέρασε.
:53:17
Οι αμαρτίες του παρελθόντος
θα σας καταστρέψουν.
:53:24
Τελειώνοντας, θα 'θελα
να σας ευχηθώ καλή τύχη...
:53:29
και, κάποιους από εσάς,
θα σας δω σύντομα.
:53:34
Γιατί κάποιοι από εσάς
δε θα επιζήσουν. Εγώ δεν έζησα.
:53:36
'Οχι αν βλέπετε
την κασέτα.
:53:46
Σ' ευχαριστώ. Να προσέχεις.
Χαιρετισμούς στους γονείς σου.
:53:50
Να προσέχεις κι εσύ, Σιντ.
Γεια, Ντιούι. Να μας έρθεις.
:53:55
Θα έρθω,
Μάρθα. Ευχαριστώ.
:54:01
-Θα σας δω αργότερα.
-Θέλεις να έρθουμε μαζί σου;
:54:05
Δουλεύω καλύτερα μόνη. Βρείτε
πού τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες.
:54:10
Τίποτα δεν άλλαξε.
:54:37
-Παριστάνω τη Γκέιλ Γουέδερς.
-Εγώ είμαι η Γκέιλ Γουέδερς.
:54:40
Δεν έχω σπίτι, σωματοφύλακα
ή ταινία και με κυνηγάνε.
:54:44
Και θέλουν να σκοτώσουν εσένα.
'Αρα, θα πηγαίνω όπου κι εσύ.
:54:49
Αν με απειλήσουν, θα 'μαι μαζί
σου, οπότε θα σκοτώσουν εσένα.
:54:54
Κατάλαβες; Στις ταινίες,
σε παίζω ως πολύ εξυπνότερη.
:54:57
Και ως λογικό πρόσωπο.
Θα 'ναι δοκιμασία για σένα.