:10:03
CONSEj EROS PARA MUj ERES
EN CRISIS
:10:13
OFICI NA
CASA
:10:16
Consejeros Para Mujeres En Crisis.
:10:18
Soy Laura reportándome para
trabajar. ¿Me conectas?
:10:21
-Seguro. Gracias, Laura.
-Gracias.
:10:24
Consejeros Para Mujeres
En Crisis a sus órdenes.
:10:27
Hola. ¿Tengo que decir
cómo me llamo?
:10:31
No tienes que decir nada que no
quieras. ¿En qué te puedo servir?
:10:35
Tengo 1 8 años y tengo novio.
:10:40
A veces me pega.
:10:42
No te preocupes,
puedes hablar conmigo, ¿sí?
:10:45
Así que, en conclusión...
:10:47
...como los reporteros del futuro, Uds.
necesitan recordar una cosa:
:10:50
Ser el mejor significa hacer
cosas que otrosjamás harían.
:10:54
Rompan las reglas.
No se detengan ante nada.
:10:57
Estén dispuestos a que los odien...
:10:58
...porque sólo así descubrirán
los hechos y tendrán...
:11:02
...la fama.
:11:03
Gracias.
:11:05
Disculpe. Disculpe.
:11:08
Sí.
:11:09
¿Quiere que vayamos y nos degollemos
unos a otros porque Ud. lo hizo?
:11:15
Metafóricamente, sí.
:11:17
Dígame, Srta. Weathers,
¿valió la pena?
:11:19
Perdonen, pero se nos acabó
el tiempo.
:11:23
Gale Weathers,
de Entretenimiento total.
:11:25
Muchas gracias.
:11:33
Hay unjoven afuera que
la quiere ver. Es de la policía.
:11:37
¿La policía?
:11:42
Detective Mark Kincaid.
:11:44
Su currículum me impresionó.
:11:45
Gracias. No vino por un autógrafo.
:11:48
Cotton Weary fue asesinado.
:11:52
¿Alguien lo mató?
:11:54
Y a su novia.
Y dejó algo para nosotros.
:11:57
La consulto porque Ud. es
la autoridad sobre Woodsboro.
:11:59
Pero le aseguro que si comparte
esto con el mundo, la arrestaré.