:34:00
Un momento. Ella no habló
conmigo por teléfono. Ya voy.
:34:04
Voy a avisar que vamos.
:34:06
Batería. ¿Sr. Riley,
me presta su celular?
:34:12
Gracias.
:34:14
Dios mío. Roman.
:34:16
Recuérdame no volver
a acostarme con él.
:34:18
Ven acá, Cheroquí.
:34:22
Consejeros Para Mujeres
en Crisis, habla Laura.
:34:26
Ay, Laura, tengo una crisis.
:34:29
Sea lo que sea, me puedes contar.
:34:32
Ay, Dios mío.
!Maté a alguien, Laura!
:34:36
-¿Estás segura?
-Estoy segura.
:34:38
Maté a alguien. Lo sé.
!Dios mío!
:34:42
-En ese caso.
-Lo hice.
:34:44
Necesitas llamar a la policía.
:34:46
No, necesito llamarte a ti.
Sólo a ti.
:34:51
Perdona, tu voz...
:34:52
¿Quieres saber cómo me puedes
ayudar, Laura?
:34:59
OFICI NA LíNEA 1
CASA LíNEA 2
:35:01
¿Me estás escuchando?
:35:03
¿Quién habla?
:35:05
Es tu mamá, Laura.
:35:07
Ahora sé una buena niña
y pon las noticias.
:35:10
!Obedece a tu madre!
:35:14
Ud. no es mi mamá. ¿Cómo consiguió
este número? ¿Quién es?
:35:17
!Tú reconoces la voz de tu mamá!
:35:20
!Pon las noticias!
:35:26
Y con el asesinato de otro actor,
Puñalada 3 fue suspendida...
:35:29
...poniendo a los involucrados
a rezar que no haya más asesinatos.
:35:33
Sólo una pregunta.
:35:34
¿Crees que estoya se acabó,
Sidney? ¿Eso crees?