1:08:00
¿Sólo porque la conoció?
1:08:02
Lo dudo mucho.
1:08:03
¿Qué pasó con Maureen
en Hollywood?
1:08:07
Olvídelo, Luisa Lane.
El asuntoya está enterrado.
1:08:10
¿Le gustaría que lo desenterremos
en cadena nacional?
1:08:13
Dígame qué pasó.
1:08:18
Fue en los años setenta.
Todo era distinto.
1:08:21
Yo era famoso por mis fiestas.
1:08:23
Rita sabía lo que eran.
1:08:25
Las chicas venían a conocer hombres
que podían conseguirles papeles.
1:08:30
Si hacían una buena impresión.
1:08:32
A ella no le pasó nada que ella
no hubiera propiciado...
1:08:35
...por más que haya dicho luego.
1:08:37
-¿La...?
-Las cosas se descontrolaron.
1:08:40
Quizá sí se aprovecharon de ella.
1:08:42
Quizá la triste verdad es que esta
ciudad no es para inocentes.
1:08:48
Nadie levantó cargos.
1:08:50
Básicamente Rita Reynolds
no quería seguir las reglas.
1:08:54
Si quieres avanzar en Hollywood...
1:08:56
...necesitasjugar el juego.
O irte a tu casa.
1:09:05
¿Qué sabe de trilogías?
1:09:08
¿Como de películas?
1:09:09
A Ud. le gusta el cine, ¿no?
1:09:11
Llámame Mark. Porqueyo te voy
a seguir llamando Sidney.
1:09:16
Lo llamaré Mark cuando
agarre al asesino.
1:09:20
Lo único que sé sobre trilogías
es que en la tercera...
1:09:24
...puede pasar lo que sea.
1:09:28
¿Solicitó Ud. este caso?
1:09:30
No, a mí me asignan
los de Hollywood.
1:09:32
Yo crecí aquíy me sé mover
en los estudios.
1:09:38
Ha de ser emocionante.
Un lugar hermoso, gente hermosa.
1:09:41
Para mí, Hollywood es tétrico.
1:09:45
¿Perdón?
1:09:48
Soy detective de homicidios, ¿no?
1:09:51
Cuando ves lo queyo veo,
día tras día...
1:09:54
...la violencia de la gente,
te acaba obsesionando.
1:09:59
Creo que tú sabes algo sobre eso.