:12:03
.לפעמים הוא מכה אותי
:12:05
.זה בסדר
.את יכולה לדבר אתי. -תודה
:12:14
להיות הטוב ביותר פירושו להיות
.מוכנים לעשות מה שאחרים לא
:12:17
.תשברו את כל הכללים
.אל תירתעו משום דבר
:12:20
תהיו מוכנים לכך
שכל העולם ישנא אתכם
:12:22
כי זו הדרך היחידה שבה תוכלו
...לקבל את הסיפור, העובדות
:12:26
.והתהילה
:12:33
את אומרת לשחוט את המתחרים
.שלנו כי זה מה שאת עשית
:12:40
.בלשון השאלה, כן
:12:42
?מיס וותרס, האם זה היה כדאי
:12:44
.מצטערת. לא נשאר לנו זמן
:12:50
.תודה רבה לכם
:12:58
.ישנו בחוץ בחור שרוצה לדבר אתך
.הוא אומר שהוא מהמשטרה
:13:07
,בלש מרק קינקייד
.משטרת לוס-אנג'לס
:13:09
...קורות חיים מרשימים
.תודה. לא באת לבקש חתימה-
:13:14
.באתי בגלל שקוטון נרצח
:13:21
מישהו שהשאיר משהו
.שרצה שנראה
:13:29
אני נשבעת בפרס פוליצר
.שאני מתכננת לקבל באחד הימים
:13:35
?יש לך מושג מי זאת
:13:40
.זו מורין פרסקוט
.אמה של סידני פרסקוט
:13:44
הוליווד המומה מרצח מנחה
...ה''טוק שאו'' השערורייתי
:13:49
.קוטון וירי
:13:50
וירי סיים לאחרונה הופעת אורח
בתפקיד עצמו
:13:53
,בסרט ''דקירת המוות 3
''.בחזרה לוודסבורו
:13:55
הפרק האחרון בסדרה המבוססת