:16:00
- Gale Weathers ! Oh, moj boe !
- Sranje.
:16:03
Sluaj,
znam da se nikad nismo sreli,
:16:06
i ne zamjeram ti to nikad ne odgovara
na moje pozive, ali ti moram reæi,
:16:08
nakon dva filma,
imam osjeæaj kao da sam ti u glavi.
:16:12
To bi objasnilo moje stalne glavobolje.
:16:17
ao mi je to se stvari nisu
razvijale kako treba za "60 Minutes II".
:16:20
- Ali Total Entertainment,
to je prilièno veliko nazadovanje.
- Hvala ti.
:16:22
ao mi je to se stvari nisu
razvijale kako treba za Brad Pitt-a,
ali biti samac, to je pravo nazadovanje.
:16:26
To mi daje vie vremena za moj posao.
:16:29
Na kraju krajeva, Gale Weathers,
ti si tako sloen lik.
:16:32
Oh, i treba te glumiti glumica
sa takvom dubinom i vidicima.
:16:36
Uh, Jennifer, Nick reèe da si htjela...
:16:39
Gale.
:16:41
Dewey.
:16:45
Vidi, vidi, iznenaðenje, iznenaðenje.
:16:47
Netko umre a Gale odmah dotrèi.
:16:51
Gale, mislim da zaista cijeni
moju glumu u ovome.
:16:55
- Netko mi je pomogao da razumijem
pravu tebe. - Netko ?
:16:59
Tvoja bezosjeæajna ambicija,
tvoje privatno samo-saaljenje,
:17:04
i ta mala izgubljena i
usamljena djevojèica unutra.
:17:06
Izgubljena i usamljena ta?
:17:08
Èula si me.
Hvala, Dewey, vratiti æu to.
:17:12
Izgubljena i usamljena ta ?
:17:14
Djevojèica unutra.
:17:16
Mislio sam da si u Woodsboro-u.
:17:18
Vidi vidi, èudi me da si
uopæe mislio na mene.
:17:22
Moram iæi raditi.
Stvarno nemam vremena za ovo.
:17:25
- Èekaj trenutak. Ti ovdje radi ? - Da.
:17:28
Film je trebao tehnièkog savjetnika.
:17:30
Netko tko je imao stvarno iskustvo,
tko poznaje stvarne ljude.
:17:32
- Hej, Dewey.
- Hej. Tom.
:17:35
- Hej ! To je prava Gale Weathers.
- Prava od vrha do dna.
:17:40
Tom Prinoze.
Gledam va show cijelo vrijeme.
:17:44
U pravu si. Pop kultura
je politika 21 stoljeæa.
:17:47
Hvala ti.
:17:50
I ona prièa koju si napravila o meni
proli mjesec kako sam razbio svoj auto?
:17:53
- Wow, to je bilo svemoæno novinarstvo.
- Da, um, yeah.
:17:56
Posebno mi se svidio naèin
kako si implicirala da je bilo
uzrokovano piæem i drogama.
:17:59
A cijela prièa je bila lanjak.
To je bilo sjajno.