:55:01
ili ga raznijeti na komade.
:55:03
Kao drugo: Svatko, ukljuèujuæi i glavnog
glumca, moe umrijeti. To znaèi ti, Sid.
:55:06
ao mi je.
Ipak je to zadnje poglavlje.
:55:08
Moglo bi biti kao u jebenom Reservoir Dogs
dok se sve ne zavri.
:55:12
Kao treæe: prolost æe se
vratiti da vas ugrize u dupe.
:55:14
ta god mislili da znate o prolosti,
zaboravite to. Prolost ne spava !
:55:19
Svi grijesi koji su poèinjeni u
prolosti æe se saznati i unititi vas.
:55:26
Za kraj, dopustite mi da kaem...
:55:28
sretno, Godspeed,
:55:31
i za neke od vas,
vidimo se uskoro.
:55:35
Jer, pravila kau da neki od
vas neæe preivjeti. Ja nisam,
:55:39
ako gledate ovu traku.
:55:48
Hvala ti.
:55:50
Èuvaj se.
Pozdravi svoje.
:55:52
I ti se pazi, Sid.
:55:56
Æao, Dewey.
Posjeti nas uskoro.
:55:58
- Hoæu, Martha. Hvala ti.
- Æao.
:56:04
- Imam ideju. Naæi èemo se poslije.
- eli li da poðemo s tobom ?
:56:08
Bolje radim sama. Pokuaj saznati
odakle su druge slike ukradene.
:56:14
- Vidim da se nita nije promijenilo.
:56:23
O, sranje.
:56:27
Halo !
:56:39
-Isuse.
- ta to radi dovraga ?
:56:41
- Glumim Gale Weathers. ta
dovraga ti radi ? Ja jesam Gale Weathers.
:56:45
Evo kako ja to vidim. Nemam kuæe, nemam
tjelohranitelja, nemam filma, i netko me hoæe izbosti.
:56:49
Jer netko eli ubiti mene ?
Ne, jer netko eli ubiti tebe.
:56:51
Poèevi od sada, ja idem gdje ti ide. Na taj
naèin, ako netko eli ubiti mene biti æu s tobom.
:56:56
A poto eli ubiti tebe,
neæe ubiti mene, ubiti æe tebe.
:56:59
- Ima smisla ?
- Nikako.