:16:01
Dewey.
:16:04
Nocsak, nocsak. Valaki
meghal, és Gale itt terem.
:16:10
Azt hiszem, tetszeni fog,
ahogy ebben alakítalak.
:16:14
- Valaki segített megérteni,
milyen is vagy. - Valaki?
:16:17
A könyörtelen törtetést,
a titkos önutálatot,
:16:21
a magára hagyott kislányt
legbelül.
:16:25
- Magára hagyott mit?
- Jól hallottad. Kösz, Dewey.
:16:29
- Majd visszaadom.
- Magára hagyott mit?
:16:32
Kislányt legbelül.
:16:34
- Azt gondoltam, Woodsboróban vagy.
- Nocsak, gondoltál rám?
:16:38
Megyek vissza dolgozni.
Nincs erre idõm.
:16:42
Egy pillanat. Itt dolgozol?
:16:45
Kellett egy technikai tanácsadó.
Aki átélte az egészet.
:16:49
- Szia, Dewey.
- Szia, Tom.
:16:54
- Az igazi Gale Weathers.
- Tetõtõl talpig.
:16:57
Tom Prinze.
Mindig nézem a mûsorát.
:17:00
Igaza van. A popkultúra
a XXI. század politikája.
:17:04
Köszönöm.
:17:05
És a sztori múltkor
a karambolomról.
:17:08
Az volt az igazi újságírás.
:17:12
Bírtam, hogy azt sugallta:
piáltam, drogoztam
:17:15
és a defekt kamu volt.
Gratulálok.
:17:18
- Az újságírásban néha muszáj...
- Itt parkolt?
:17:22
Megnézem, nehogy valaki
átvágja a fékvezetékét.
:17:28
Õ kit játszik?
:17:33
Téged? Õ?
:17:37
Miért?
:17:39
Nem veszekedni jöttem. Cotton
gyilkosa hagyott egy fotót.
:17:43
- Sid anyjáról. Mesélték.
- Sidney tudja?
:17:47
- Sidneynek nem hiányzol te és
a kamerád. - Látsz itt kamerát?
:17:55
Na jó. De tõled kaptam
ezt a táskát.
:17:58
Megszokás.
Ha elindulok, bekapcsolom.