1:12:00
Dolgozzunk ki stratégiát!
1:12:02
- Milton a kulcs.
- Perverz, nem gyilkos.
1:12:05
Valahogy benne van.
Kövessük õt!
1:12:08
Mondjuk el Kincaidnek és
Sidneynek!
1:12:12
Én agresszívabb lennék.
Mindenkire gyanakodnék.
1:12:16
Fogd be!
1:12:21
- Riley.
- Itt Sidney.
1:12:23
Gale-lel most megyünk hozzád.
1:12:25
Milton felhívott, hogy valamit
mondani akar az anyámról.
1:12:30
A házában.
1:12:32
- Nem jó ötlet.
- Ne aggódj!
1:12:34
Kincaid velem van. Hivatalos
rendõri védelmet kaptam.
1:12:39
De te is gyere!
1:12:40
- Megyünk, de...
- Kösz.
1:12:44
- Mi van?
- Végül is elmegyünk a buliba.
1:12:58
Gyertek be. Már megy a buli.
1:13:01
Igazából Sidneyhez jöttünk.
1:13:03
- Õ is itt van.
- Hol?
1:13:05
- Hol van?
- Itt.
1:13:09
Jézusom, nem ez a Sidney!
1:13:12
Ahogy én Gale vagyok, és õ is.
1:13:19
- Pedig jön.
- Minél többen, annál jobb.
1:13:22
Hihetetlen ez a ház.
1:13:26
- Régi Hollywood.
- Szétveti a lóvé az ürgét.
1:13:29
Azt mondják, egy titkos
vetítõben ment a buli.
1:13:34
Pia, pipa, pipik, filmek
meg ami kell.
1:13:38
Bár láthatnám!
1:13:41
Egy vetítõt meg lehet találni.
1:13:43
- Körülnézek.
- Egy pillanat!
1:13:47
Egy gyilkos mászkál szabadon,
ti meg itt kóvályognátok?
1:13:51
Mint a Döfésekben...
1:13:53
Ahova beteszi a lábát,
hússalátát csinál mindenkibõl.
1:13:56
- Veled megyek.
- Ez az! Ti is jöttök?
1:13:59
Nyugi. Majd fogjuk egymás kezét.