:48:02
Wat doe je hier?
-Wat deed ik daar?
:48:07
Dewey, is alles goed met je?
-Prima.
:48:11
En zij?
:48:12
Je kent Gale. Niet stuk te krijgen.
:48:16
Hier moest ik zijn.
Wie is die Kincaid?
:48:21
Ik zei toch dat je je verborgen moest
houden? Je bent hier niet veilig.
:48:25
De moordenaar belde me op.
:48:28
Hij heeft me gevonden.
:48:29
Daar ben ik niet veiliger. Maar ik
ben hier tenminste niet alleen.
:48:35
Kom op dan maar.
:48:39
Detective Kincaid?
Er is hier iemand die wil helpen.
:48:44
Mijn God...Sidney?
ls-ie snel of niet?
:48:52
Ik ben blij dat je niks mankeert.
-Dank je wel.
:48:56
Sid, dit is detective Kincaid.
-Eindelijk ontmoet ik je.
:49:02
De moordenaar heeft 'r gebeld.
-Wat zei hij?
:49:04
Het gebruikelijke. Alles kits?
Nog iets gebeurd? Wil je dood?
:49:08
Heb je enig idee hoe hij aan
je nummer is gekomen?
:49:12
Hij kan 'r telefoontjes nagetrokken
hebben. Heb je vanaf de set gebeld?
:49:15
Staat 'r nummer in je geheugen?
Telefoon geheugen!
:49:20
Ik dacht 't wel.
:49:22
Heeft iemand anders
je telefoon gebruikt?
:49:24
Alleen Jennifer.
En jij.
:49:28
Maar ik ben de smeris hier.
Dit is mijn kantoor.
:49:37
De moordenaar
laat steeds foto's achter.
:49:39
Vanuit Hollywood en dezelfde studio
waar STAB 3 gefilmd wordt.
:49:43
Waarom vertelde je me dat niet? Dat is
m'n moeder. Waarom zei je niks?
:49:47
Ik was bang dat ze bedoeld waren
om jou weg te lokken.
:49:50
Was ze een actrice of 'n model?
De foto's lijken op publiciteitsfoto's
:49:54
Ik weet 't niet.
:49:57
Ik wil dat pand in de foto's zien.
-Zeker weten?