:35:00
Então fale com a Polícia.
:35:02
Não, quero falar contigo.
:35:06
Só contigo.
- Desculpe, a sua voz...
:35:09
Não perguntas como podes ajudar,
Laura?
:35:15
CASA
:35:17
Estás-me a ouvir?.
:35:20
Quem fala?
- A mãe, Laura.
:35:23
Agora sê uma boa menina
e vê o noticiário.
:35:26
Faz o que a mãe te manda!
:35:30
Não é a minha mãe. Como tem
este número? Quem fala?
:35:33
Já não conheces a voz
da tua mãe?
:35:36
Agora vê o noticiário!
:35:41
...A morte do segundo elemento
do elenco cancelou ''A Facada 3'',
:35:45
esperando todos os envolvidos
que os crimes acabem de vez.
:35:49
Só uma pergunta.
Para ti, eles acabaram, Sidney
:35:53
Acabaram?!
:36:33
Que tal,
para festa de encerramento?
:36:36
Cena 34: ''Flashback
da Morte de Maureen''.
:36:39
Nunca gostei dessa cena.
- Por não entrares nela.
:36:43
Cenas 40 a 47: ''Flashbacks
em Casa dos Prescott''.
:36:48
Tom, pára.
:36:50
Já me estás a meter medo...
- Estou a meter-te medo?
:36:54
Pára de te armares
em jovem ingénua.
:36:58
Estás bêbedo.
- Vou a caminho.