Scream 3
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:01
Parece que afinal
sempre temos festa.

1:13:14
Entrem, juntem-se aos bons.
1:13:17
Vínhamos falar com a Sidney...
- Pois ali a têm.

1:13:21
Onde?
- Ali mesmo!

1:13:25
Não a ''Sidney'', a Sidney.
1:13:28
Tal como sou a ''Gale''
e ela é a Gale.

1:13:31
Quem, a Sidney Prescott?
Mas eu não a convidei.

1:13:34
Pois ela vem aí...
- Óptimo, quantos mais, melhor.

1:13:38
Esta casa é incrível!
1:13:42
É tão velha Hollywood...
- O gajo é mesmo cheio dele.

1:13:45
A sala particular de cinema dele
foi o máximo nos anos 70,

1:13:50
estava sempre cheia de mulheres,
álcool, drogas, filmes...

1:13:54
Quem dera poder vê-la.
1:13:57
Deve ser fácil de encontrar;
eu cá vou procurá-la.

1:14:01
Aguenta aí um minuto!
Anda um assassino à solta

1:14:04
e tu queres-nos
a calcorrear um casarão?

1:14:07
Mal um gajo entra numa sala
transforma-se em shishkebab.

1:14:12
Eu vou contigo.
1:14:14
É assim mesmo.
Há mais quem queira?

1:14:15
Se formos todos juntos
não nos acontece mal nenhum.

1:14:20
Mas não vão juntos.
- Nós ficamos a esperar a Sid.

1:14:23
Nós voltamos já!
1:14:27
Se fosses uma sala de cinema,
onde é que te metias?

1:14:34
Aposto que na cave.
1:14:38
Odeio caves...
1:14:45
Que medo...
1:14:59
''Lobi-pai''?
Adorei aquele filme!


anterior.
seguinte.