1:25:01
Sim, quem é?
- Sim, quem é?
1:25:04
Quem fala?
- Quem fala?
1:25:09
Quem quer que seja volte a ligar,
só ouço a minha voz.
1:25:14
Também só te ouço a ti,
Sidney.
1:25:19
Quem fala?
1:25:20
A questão não é quem eu sou,
mas sim quem tenho comigo.
1:25:26
Sidney, não venhas!
1:25:28
Fazes uma só coisa
para chamar alguém, uma só,
1:25:32
e eu mato-os.
1:25:35
Há algum sítio onde
possamos conversar em paz?.
1:25:40
Pois vai para lá.
1:25:49
É tramado ser-se teu amigo,
Sidney,
1:25:52
todos os amigos da Sidney
acabam mortos.
1:25:55
Mas estes teus amigos não têm
de morrer, a decisão é tua.
1:25:59
Como sei que são as vozes...
- Deles?
1:26:01
Como sabes que não ouves coisas?
Que não me tens dentro da cabeça?
1:26:06
Tu sabes que não.
- Não venhas cá, Sidney!
1:26:11
Ou não saberás?
- Tu morreste...
1:26:14
Não os quero para nada,
quero-te a ti.
1:26:17
É simples: apareces cá
e eles vivem;
1:26:19
tu foges e eles morrem.
1:26:22
Não te interessa saber
quem a matou, Sidney?
1:26:26
Não te interessa saber
quem matou a tua mãe?
1:26:32
Onde?
1:26:33
Ela ia gostar tanto
de nos saber juntos, Sidney...
1:26:37
Onde?!
1:26:39
Eu digo-te quando
já vieres a caminho.
1:26:45
Merda...