1:29:08
Agora que já cá estamos todos,
a festa pode começar.
1:29:16
Onde está ele?
- Não sei.
1:29:19
Ali mesmo!
1:29:30
Que tal?
1:29:32
É a tua vez de gritar,
minha besta.
1:29:54
Onde está ele?
1:29:59
Tem cuidado.
1:30:08
Ouvi tiros
e vi o Tyson, morto.
1:30:11
Que se passou?
- Que veio aqui fazer?
1:30:13
Procurar-te.
1:30:15
Assim que o Tyson disse
haver cá hoje festa,
1:30:17
resolvi vir dar
uma vista de olhos.
1:30:20
Sozinho? O seu colega?
1:30:27
Miss Prescott,
eu vim aqui ajudar...
1:30:31
Baixe a pistola.
1:30:34
Baixe a pistola.
1:30:47
Acorda, Sid!
1:30:51
Sid, vá! Acorda!
1:30:58
Mata-me o cabrão!