:12:00
O sã-ti spun Mark
dupã ce prinzi ucigasul.
:12:05
Tot ce stiu despre trilogii
e cã în a treia parte...
:12:09
... se poate întâmpla orice.
:12:11
Tu ai cerut cazul?
:12:15
Nu. Pe cele legate de cinema
mi le dau mie.
:12:17
Am crescut aici,
cunosc perfect studiourile.
:12:21
:12:23
Lucruri frumoase, bogãtasi...
:12:26
Pentru mine, Hollywood-ul
înseamnã moarte.
:12:29
Poftim?
:12:33
Investighez crime.
:12:35
Când vezi ceea ce vãd eu în fiecare zi,
violenta oamenilor...
:12:42
... esti bântuit.
:12:44
Cred cã tu cunosti perfect
sentimentul.
:12:48
Cum adicã?
:12:51
Stiu cum e sã vezi fantome
care nu te lasã-n pace.
:12:54
Sã trãiesti zilnic
un film de groazã...
:12:59
Singur...
:13:04
-Nu poti vâna fantome.
-Nu le poti aresta.
:13:10
Singurul remediu
e sã fii printre oameni.
:13:14
Esti aici. Nu te ascunzi.
Ai fãcut ceea ce trebuie...
:13:19
... drã Prescott.
:13:23
Ce stii despre mama ta?
:13:30
Întotdeauna am crezut
cã am o mamã idealã.
:13:32
Familia idealã.
:13:37
Pânã am descoperit
cã m-am înselat.
:13:43
Avea o viatã secretã
si am încercat s-o înteleg.
:13:48
Nu dupã mult timp,
am descoperit alte secrete...
:13:56
-Nu stiu ce fel de om era.
-Stiu cum era fatã de tine.