:15:00
Gura!
:15:04
-Riley!
-Sidney la telefon.
:15:07
Sid, sunt cu Gale.
Venim spre tine.
:15:10
M-a sunat John Milton.
Vrea sã-mi spunã
:15:13
ceva despre mama.
Mã duc la el.
:15:16
Nu-i o idee bunã.
:15:18
Sunt cu Kincaid.
:15:21
Sunt în sigurantã.
Dar as vrea sã veniti si voi.
:15:24
-Venim, dar...
-Mersi...
:15:27
-Ce-a spus?
-Se pare c-o sã mergem la petrecere.
:15:42
Bun venit la petrecere!
:15:45
Am venit sã ne întâlnim cu Sidney.
:15:48
E aici. Unde?
:15:50
Aici!
:15:53
Adevãrata Sidney!
:15:56
Eu sunt Gale, ea e adevãrata Gale.
:15:59
Sidney Prescot?
Da.
:16:01
N-am invitat-o.
Trebuie sã aparã.
:16:04
-Cu cât mai multi, cu atât mai bine.
-Casa asta-i incredibilã.
:16:09
-E în stil vechi.
-Câtã bogãtie!
:16:13
Se zice cã Milton are o camerã secretã
de vizionare, marea atractie în '70.
:16:19
Droguri, bãuturã, fete, filme...
tot tacâmul.
:16:22
As vrea s-o vãd
:16:26
-Nu-i greu de gãsit.
-Mã duc sã fac un tur.
:16:29
-O secundã!
E un maiac în libertate,
:16:33
iar tu umbli aiurea prin conacul ãsta?
:16:35
Ai vãzut "Mãcel"?
:16:38
Cum intri într-o camerã,
cum ajungi kebab.
:16:41
-Merg si eu.
-Veniti si voi?
:16:44
E în regulã.
O sã stãm împreunã.
:16:47
-Nu veniti?
-O asteptãm pe Sid.
:16:51
Venim imediat!
:16:54
Dacã ai fi camerã de vizionare,
unde ai fi?