:27:26
-Alo?
-Alo?
:27:30
-Cine e?
-Cine e?
:27:32
-Cine sunã?
-Cine sunã?
:27:37
Gale, Dewey, mai sunati odatã.
Mã aud doar pe mine.
:27:43
Si eu te aud numai pe tine, Sidney.
:27:47
-Cine?
-Nu asta e important.
:27:51
Important e cine e cu mine.
:27:54
Sidney!
:27:56
Nu veni aici!
Dacã faci ceva ca sã atragi atentia...
:28:00
... îi omor pe amândoi.
:28:03
Putem vorbi undeva nestingheriti?
:28:08
-Da.
-Du-te acolo.
:28:17
E greu sã-ti fie cineva prieten.
:28:20
Prietenii tãi mor.
Acestia pot rãmâne în viatã.
:28:28
-De tine depinde.
-De unde stiu cã vocile lor...
:28:30
... sunt adevãrate?
:28:32
De unde stii cã n-auzi voci,
cã nu-s doar în imaginatia ta?
:28:37
-Stii tu.
-Nu veni aici, Sidney!
:28:40
-Ba vino!
-Tu ai murit.
:28:43
Pe tine te vreau, nu pe ei.
:28:45
E simplu. Dacã vii, ei trãiesc.
Dacã nu, mor.
:28:51
Nu vrei sã afli cine-a omorât-o?
:28:54
Cine-a omorât-o pe mama ta?
:28:58
-L-ai vãzut pe Kincaid?
-A plecat.