:10:16
Kalifornijske enske v sili.
:10:19
Laura z Montereya se javlja.
Me lahko povee?
:10:21
-Seveda Laura, hvala.
- Hvala tebi.
:10:24
Kalifornijske enske v sili.
:10:27
- Kako ti lahko pomagam?
- Moram povedati svoje ime?
:10:32
Ne, povej le kar hoèe.
:10:34
Lahko kako pomagam?
:10:36
18 let mi je. Imam fanta.
:10:40
Vèasih me udari.
:10:42
- V redu je. Z mano lahko govori.
- Hvala.
:10:46
Kot bodoèi novinarji,
morate vedeti le nekaj.
:10:50
Poèeti morate drugaène stvari,
èe hoèete biti najbolji.
:10:54
Prestopiti pravila.
Niè vas ne sme ustaviti.
:10:57
Èetudi vas svet sovrai,
le da imate zgodbo,
:11:01
dejstva in slavo.
:11:03
- Hvala vam.
:11:05
- Oprostite.
- Prosim?
:11:09
Torej moramo pohoditi eden drugega,...
:11:12
ker ste vi tako poèeli?
:11:15
V prenesenem pomenu.
:11:17
Povejte mi, ga. Weathers,
se je izplaèalo?
:11:20
al mi je, zmanjkuje èasa.
:11:23
Gale Weathers, temelj oddaje Total Entertainment.
:11:25
- Hvala lepa!
:11:33
Mlad mo vas hoèe videti.
:11:36
- Pravi, da je s policije.
- Policije?
:11:42
- Detektiv Mark Kincaid, LAPD. Impresivno!
:11:45
Hvala. Ste prili po avtogram?
:11:48
Ne, zaradi uboja Cotton Wearyja.
:11:52
Nekdo je ubil Cottona?
:11:54
In njegovo punco.
Pustil je nekaj, kar moramo videti.
:11:56
Pokazal vam bom, ker ste iz Woodsbora,
pa poznali ste ga.