:37:00
Scena 50. "Dewey rei dan."
:37:34
Tako misli na uspeh,
da ne vidi niè drugega.
:37:38
Kolikokrat si ji pa
ti reil ivljenje?
:37:41
Gale hoèe, da jo imajo vsi radi.
:37:43
Ena oseba ni dovolj.
Ona rada sanja.
:37:45
Ona je vase zaljubljena prasica.
- Ne, pa ni.
:37:49
Ima dobro srce. Res ga ima.
:37:51
To skriva, ker misli,
da bo zato ranljiva.
:37:58
To je dobra slika.
Èisto si ji podobna.
:38:01
Bog, Dewey.
:38:03
Zveni, kot da jo e vedno ljubi.
:38:06
Nisem e povedal, da je hudobna,...
:38:09
sebièna, obsedena in teèna.
:38:14
Tu e imamo eno Gale Weathers.
Ne potrebujemo dveh.
:38:17
Hej, Dewdrop, nael sem tvojo punco.
:38:24
Glej, kdo se plazi zunaj.
Noène novice.
:38:27
Nisem sem plazila. Hodila sem.
:38:29
Prislukovala si pri oknu.
:38:32
Kot da je to tvoj dom.
:38:34
Pogovorimo se.
:38:37
Pridi.
:38:40
Za kaj gre, Gale ?
:38:42
Ve, da so izpustili Romana?
:38:44
Sarah niso poklicali iz njegovega telefona.
:38:45
- Od kod pa?
- Prikrita tevilka.
:38:49
Hvala za novice, Gale.
Zakaj ne gre domov?
:38:52
Dewey, le trenutek.
Samo trenutek.
:38:54
Koliko let ima Maureen Prescott
na tej sliki?
:38:58
- 19, 20. - Tudi jaz tako mislim.