Scream 3
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
Dobro, ukradla sem masko, pa kaj.
:08:02
Nisem vedela, da me èaka plinska celica.
:08:05
- Ukradla si masko?
- Vzela sem jo.

:08:07
Vzela ali ukradla?
:08:09
- Vzela za spomin.
- Ne glejte me, niè nisem vzel.

:08:12
Vem, da je bil tam.
Ne sanjam, nisem zblaznela.

:08:15
- Bil je v Woodsboru.
- Sidney, to ni Woodsboro.

:08:18
Veš, kaj mislim. Bil je tam.
On, ona, karkoli že je.

:08:22
Peljal te bom na postajo,
da boš na varnem.

:08:26
Dali te bomo v varno hišo.
Za vsako ceno.

:08:28
Pridi.
:08:32
V redu je, saj ti verjamemo.
:08:35
- On opazuje.
- In želi si te.

:08:40
- Hej, Dew.
- Dew.

:08:43
- Gremo, moramo priti do Sid.
- najprej si poglej to.

:08:46
- Poznamo?
- Kje sta dobili to?

:08:48
Dobila sva.
V arhivu.

:08:50
- Sidneyina mama je bila igralka.
Tri filmi, grozljivke.

:08:52
- Veš, kdo je bil glavni pri teh filmih?
- Kdo?

:08:55
Roman, še veè filmov bo.
:08:57
Niso ubili samo mojega filma,
temveè tudi zasedbo.

:09:01
Nihèe ne bo hotel delati z mano.
nekateri mi pravijo "pariah".

:09:04
Jaz sploh ne vem, kaj je "pariah".
:09:06
Zakaj niso pobili zasedbe
iz "Štihanja 1"?

:09:08
Ali "Štihanja 2"? Zakaj? Kaj sem naredil narobe?
:09:10
Hollywood je poln kriminalcev,
ki jim cvetijo rožice.

:09:13
Nisem kriminalec!
Bil sem na zaslišanju.

:09:15
To je bilo vse.
Le zaslišan sem bil.

:09:17
- Dobro za tvojo psiho.
- Misliš, da bom lažje delal?

:09:20
Roman. John.
:09:22
Jennifer in gostje.
S èim sem si to zaslužil?

:09:25
- Z Rino Reynolds.
- Rina Reynolds, kdo je ona?

:09:29
Pojdi v mojo hišo?
Naj ne režejo torte brez mene.

:09:32
Pozabila sem, tvoj rojstni dan.
:09:34
Vse najboljše, Roman
- Ja, kot da ni dovolj tragedij.

:09:38
Zapri vrata za seboj, prosim.
:09:42
Torej ste poznali Sidneyino mamo.
:09:45
- Koga?
- Rino Reynolds?

:09:48
Veste, koliko igralk je delalo zame?
:09:51
Na stotine.
Na tisoèe.

:09:52
- Nismo rekli, da je bila igralka.
- Dobra finta.

:09:56
- kaj bi radi povedali?
- Niè takšnega.

:09:58
Poklicali bomo detektiva Kincaida.

predogled.
naslednjo.