Scream 3

1:02:03

Sidney, da li je bila glumica ili manekenka ?
Mnogo slièe slikama za javnost.

1:02:07

Ja, uh, ne znam.

1:02:11

Detektiv, želim vidjeti
to mjesto sa slika.

1:02:15

- Jesi li sigurna ?
- Apsolutno.

1:02:24

- Uspori.
- Oprosti.

1:02:27

Vidi jebene vanzemaljce.

1:02:34

Idem razgovarati sa upraviteljem
studia o tim slikama.

1:02:37

Da, u pravu si.
Znam kamo ideš.

1:02:39

- Drži Sidney na oku.
- Znam kamo ideš.

1:02:42

Donijeti æeš joj cvijeæa i slatkiša, huh ? Huh ?

1:02:45

- Daj ohladi.
- Da, daj me nazovi.

1:02:48

Samo je drži na oku.

1:02:59

Ono stubište tamo, to je jedno od
mjesta gdje su snimljene fotografije.

1:03:05

- Ne mogu vjerovati da nikad nije
spomenula ništa od ovoga. Dewey !

1:03:10

- Oprosti.
- Martha !

1:03:12

- O, moj bože, Sidney.
- Hej, stani tamo !

1:03:14

- Ne pucaj. Imam samo 17. godina
- U redu je. Znamo ju.

1:03:17

Znamo ?

1:03:20

Reci mi da je njegova bivša,
i ubiti æu se.

1:03:22

To je Martha Meeks,
Randy-jeva sestra.

1:03:24

- Randy-jeva sestra ?
- Da, ne možete vjerovati?

1:03:27

- Nedostaješ nam u Woodsboro-u.
- Martha, što radiš ovdje ?

1:03:31

Ima nešto ljudi,
što biste trebali vidjeti.

1:03:39

Rekao sam vam da æu
jednog dana snimiti film. ?

1:03:44

O, moj bože.

1:03:46

Ako gledate ovu traku, znaèi da, kao što
sam se bojao, nisam preživio ova ubojstva...

1:03:50

ovdje na Sveuèilištu Windsor,
i da gubitak moje nevinosti sa...

1:03:54

Karen Kolchak iz videoteke
vjerovatno nije bila dobra ideja.

1:03:57

- Karen Kolchak ?
- Da, Karen Kolchak.

1:03:59

- "Jeziva Karen" ?
- Ušuti !