:35:02
Sarah aradýðýnýzý
onu sütdyoya çaðýrdýðýnýzý söyledi.
:35:05
- arkadaþý telefonu açtýðýnda.
karþýsýndaki sizmiþsiniz.
- bekleyin bir dakika. hayýr, hayýr.
:35:07
ben-onu hiçbir zaman aramadým.
hiçbir zaman bir yere gitmesini de söylemedim.
:35:09
oda arkadaþý sesinizi tanýdýðýný
söylüyor, bay Bridger.
:35:11
yani, benimle konuþmadý! tanrým!
bakýn, Sarah Darling'i aramadým.
:35:16
- Sarah Darling aradýðýnýzý söylemiþ.
- birisi filmimi nahvetmeye çalýþýyor.
:35:19
biri filmimi öldürmek istiyor!
:35:21
pekala, merkezde filminiz konusunda
konuþuruz.
:35:23
- tamam.
- bizimle geliyorsunuz.
:35:27
Dewey,Jennifer--
bir dakika bekleyin.
:35:30
O benimle konuþmadý. geliyorum!
:35:33
içeride onu ararým. þarz. bay Riley,
ödünç olarak alabileceðim bir
telefonunuz var mý?
:35:38
evet.
:35:42
- teþekkürler.
- Tanrým. Roman.
:35:45
tekrar onunla yatmamam için
bana hatýrlatýn.
:35:47
buraya gel, Cherokee.
:35:52
Kaliforniya Kadýnlarý Koruma Merkezi
ben Laura. size nasýl yardým edebilirim?
:35:55
Oh, Laura.
bir sorunum var.
:35:59
tamam, peki, hepsini,
bana anlatabilirsin.
:36:02
Aman Tanrým
birini öldürdüm, Laura.
:36:06
- emin misin?
- Uh-huh, eminim.
:36:09
birini öldürdüm, onu tanýyorum!
Aman Tanrým.
:36:12
- þey, öyleyse, um--
- öldürdüm.
:36:15
o zaman polisi araman gerekir.
:36:17
hayýr, seni aramam gerekiyor!
sadece seni.
:36:21
özür dilerim, senin-sesin--
:36:23
nasýl yardým edebileceðini
bilmek istemiyor musun, Laura?
:36:32
beni dinliyor musun?
Huh?
:36:34
- kimsiniz?
- annen, Laura.
:36:38
þimdi iyi bir kýz ol
ve haberleri aç.
:36:42
annenin söylediðini yap!
:36:45
sen annem deðilsin. bu numarayý
nasýl buldun? sen kimsin?
:36:48
duyduðun zaman annenin
sesini tanýrsýn!
:36:51
þimdi haberleri aç!
:36:57
ve ikinci bir oyuncu daha
öldürüldü, Stab 3...