:38:01
sahne 40-47.
:38:03
- "Prescott evinin geçmiþi."
- Tom, kes.
:38:08
beni korkutuyorsun.
iki insan öldü.
:38:10
korkuyor musun?
:38:13
kalan bölüm senin tatlým,
:38:16
- sarhoþsun.
- polislik yapýyorum.
:38:22
Sidney'nin bu bölümde pençeleriyle
dövüþtüðüne bahse girerim.
:38:26
onun hiçde zavallý bir kýz olmadýðýna
bahse girerim.
:38:29
- ona sordun ve hayýr mý dedi?
- hiçbirþey söylemedi.
:38:33
doðru.
hadi, Dewey.
:38:36
sahne 50.
:38:38
"Dewey günü kurtarýyor."
:39:11
baþarmak istediðinde
hiçbirþey düþünmez...
:39:13
yaralansa da umrunda deðildir.
:39:15
onun hayatýný kaç kez kurtardýn.
:39:17
Gale tüm dünyanýn onu sevmesini
istiyor.
:39:19
bir kiþi bile onu sevmiyor.
O bir hayalperest.
:39:22
-hayýr, O bir narsist, sapýk sürtük.
-hayýr, deðil.
:39:26
onun iyi bir kalbi var.
o iyi biri.
:39:28
insanlarý zayýf olarak gördüðü
için artýk uzaklarda saklanýyor.
:39:35
bu güzel bir resim.
týpký Ona benziyorsun.
:39:38
Tanrým, Dewey.
:39:41
hala Ona aþýksýn.
:39:44
zalim,bencil, saplantýlý
olduðu için...
:39:46
ondan ayrýldým.
:39:52
burada bir Gale Weathers var.
ikincisine ihtiyacýmýz yok.
:39:55
Hey, Çiy damlasý,
kýz arkadaþýný buradan çýkart.