:19:02
Όχι, απ' όσο ξέρω.
:19:05
'Εχει συγγενείς;
:19:07
Όχι, απ' όσο ξέρω.
:19:12
Κυρία μου...
:19:15
με συγχωρείτε, αλλά...
:19:17
ήταν στην υπηρεσία σας
πάνω από δέκα χρόνια...
:19:20
και δεν ξέρετε αν έχει φίλους ή συγγενείς;
:19:24
Η μις Κροκ σας είπε ό,τι ήξερε.
:19:27
Τι εννοείτε; Δεν μου είπε τίποτα.
:19:29
Κύριε, αν αυτό σας ευχαριστεί...
:19:32
να βρείτε τον Γουίλλαρντ φίλλμορ.
:19:37
Όσο για μένα...
:19:39
είναι ώρα για τον ύπνο μου.
:19:45
Σύμφωvα με πληροφορίες,
ο Φίλλμορ πήγε στο Πίτσμπουργκ έξι ετώv.
:19:48
Η αλήθεια είvαι ότι τοv ήξερα ελάχιστα.
:19:50
Η αστυvομία παρακαλεί όσους γvωρίζουv κάτι
vα τηλεφωvήσουv στο...
:19:55
-Πώς έγινε τέτοιο θέμα;
-Ράστυ, πρέπει να παραδοθούμε.
:19:59
Πώς; Νομίζουν ότι είσαι θύμα.
:20:00
Πρέπει να είσαι πάνχαζος
για να απαγάγεις κατά λάθος τον εαυτό σου.
:20:04
Μια στιγμή. Θα τα ρίξουν όλα σ' εμένα!
:20:07
Πρέπει να ελευθερωθείς! Να δραπετεύσεις!
:20:10
Οι απαγωγείς βγαίνουν για φαΐ,
κόβεις με τα δόντια το σκοινί και φεύγεις.
:20:14
Ναι, καλό αυτό. Πρέπει όμως να γίνει αληθινό.
:20:18
Παλέψαμε και γέμισα μώλωπες και σημάδια!
:20:25
Ακλόνητο άλλοθι.
:20:27
Περίμενε να σε βοηθήσω.
:20:29
Μπράβο.
:20:30
-Σ' αρέσει, ε;
-Ναι, μια στιγμή.
:20:33
Τι;
:20:34
'Εχω μια ιδέα.
:20:37
Γιατί ανησυχούμε;
Γιατί να μη συνεχίσω θύμα απαγωγέων;
:20:41
Γιατί;
:20:43
Είναι λογικό.
:20:45
Αντί να πληρώσουν ένα εκατομμύριο
για τον Μάφφιν, το πληρώνουν για μένα.
:20:49
Γιατί να πληρώσουν ένα εκατομμύριο για σένα;
:20:51
Γιατί είμαι άνθρωπος. Ο Μάφφιν είναι σκυλί.
:20:54
-Ναι, αλλά είναι ράτσας, όμως.
-Παράτα μας. Εγώ είμαι καλύτερος!