:25:04
Τα ξερνάει η παλιόγρια!
:25:06
Ευχαριστώ, Μις Κροκ.
Ευχαριστώ κι εσένα, Χίλλαρυ, που τη ζόρισες!
:25:10
Είμαι ελεύθερος!
:25:11
Είμαστε εκατομμυριούχοι!
:25:15
Είναι κανείς εδώ;
:25:17
Παρακαλώ;
:25:20
Μπορώ να σας βοηθήσω;
:25:22
Είστε ο Ράστυ Π. Χέυς;
:25:24
Μάλιστα. Θέλετε να σας ετοιμάσω
τις σπέσιαλ γαρίδες;
:25:27
Όχι. Ερευνώ την απαγωγή
του Γουίλλαρντ φίλλμορ.
:25:32
Ποιανού;
:25:33
-Θα έχετε διαβάσει.
-Δε διαβάζω εφημερίδες.
:25:37
Σκεφτήκαμε ότι ίσως τον γνωρίζετε.
:25:39
Ερευνήσαμε τα υπάρχοντα
του κυρίου φίλλμορ...
:25:42
και βρήκαμε αυτή την κάρτα προσφοράς.
:25:47
Αλήθεια;
:25:48
ΔΩΡΕΑΝ ΓΕΥΜΑ
:25:49
Α, ναι, αυτός!
:25:51
-Αναρωτιόμουν τι απέγινε.
-Τον απήγαγαν.
:25:54
Όταν ήρθε εδώ, μήπως...
:25:56
έκανε κάτι ασυνήθιστο
που να τράβηξε την προσοχή σας;
:26:02
Μια φορά έφαγε μόνος του
πενήντα στομάχια κοτόπουλου.
:26:06
Αν σκεφτείτε κάτι
που ενδεχομένως μας βοηθήσει...
:26:10
-κάντε μου ένα τηλέφωνο.
-Βεβαίως.
:26:12
Μου τη σπάνε οι ανοιχτές υποθέσεις...
:26:14
και θέλω να την κλείσω.
:26:33
φοβήθηκα τόσο,
που είπα πως θα τα 'κανα πάνω μου.
:26:36
Κάτι ξέρει. Είχε περίεργο βλέμμα.
:26:38
-Γιατί του είπες πολλά;
-Δεν του είπα τίποτα.
:26:41
Του είπα για τότε
που έφαγες 50 στομάχια κοτόπουλου.
:26:44
Δεν ήμουν εγώ! 'Ενας Κινέζος ήταν.
:26:48
Ο φονγκ τα είχε φάει.
:26:50
Σ' το λέω. Θα 'χουμε προβλήματα.
Ο Κότζακ δε θέλει ανοιχτές υποθέσεις.
:26:54
Κι αν πληρώσουν και δεν εμφανιστώ,
δε θα κλείσει την υπόθεση και θα του τη δώσει!
:26:58
-Θα είσαι όμως στη Τζαμάικα.
-Θα με βρει όμως εκεί.