:57:00
to ste ga uzeli.
:57:06
Novèanik puno govori
o èovjeku.
:57:10
Ulièar kao ti,
ne bi bio ovdje
:57:12
prodirao moj kruh,
:57:14
sa par stotina tisuæa...
:57:17
Mislio si da sam u tome!
:57:18
Jesam!
:57:20
Cijele noæi sam bio ispred!
:57:23
Da si izaao
ubio bih te!
:57:28
Zbog ovoga
:57:29
propadam, reci mi bar da
:57:35
znam zato?
:57:38
Zove se Chow Kai.
:57:40
Tako se predstavlja.
:57:42
Poznajemo se.
:57:44
To je jedini razlog
to me nije ubio.
:57:54
Koliko ima godina?
:57:56
21.
:57:59
Veæ 5 godina, ne spavam
:58:02
pokuavajuæi shvatiti
ovaj svijet.
:58:06
Pokuavam razumjeti...
:58:08
ali sam beznadeno
zbunjen opet.
:58:12
Izgleda da je to
glavni problem.
:58:15
Mogu pomoæi.
:58:17
Koliko mi duguje,
mora mi pomoæi.
:58:21
Pojest æemo sav sir!
:58:29
Znaèi ja sam ostao u rupi.
:58:33
Mogao bih provjeriti klopku.
:58:39
Bez obzira gdje
:58:42
bude provjeravao klopku
:58:44
poalji mi razglednicu.
Da znam gdje da odem po novac.