:08:00
Eles pareciam um
bando de zumbis...
:08:03
condenados pelo mundo...
:08:06
condenados a não ter dinheiro.
:08:08
- Quem é esse? O que ele faz?
- Ele é o capitão.
:08:13
- E esse?
- Trabalha na cozinha.
:08:17
Ala leste do hotel, terceiro andar
à esquerda, fim do corredor.
:08:22
As escadas ficam
à esquerda ou à direita?
:08:25
À direita.
:08:27
À esquerda.
:08:31
À direita.
:08:34
6 armas e 6 cartuchos cada.
Não são registradas na polícia.
:08:37
Assinem com a Janet quando as
pegarem. Devolvam quando acabar.
:08:42
Ele se chama Lam, me odeia.
Por isso nunca ganho uma arma.
:08:46
Certamente deve muita grana
para oJi. Por isso diz o que quer.
:08:51
Temos uma mulher aqui também.
Ela gosta de ficar na dela.
:08:57
Não quer chamar atenção.
Mas está sempre se impondo.
:09:00
Estamos todos curiosos. Queremos
saber como é o marido dela.
:09:08
Não sabia que ele ficaria irado.
Segurou minhas mãos.
:09:11
Rasgou minhas roupas.
Me amarrou com o fio do telefone.
:09:16
Olhe.
Hematomas.
:09:17
Não me interessa, eu pago bem.
Precisam me proteger desse louco.
:09:23
Relaxe, Srta. Ma. Temos a melhor
reputação de Hong Kong.
:09:30
Será protegida 2 4 horas por dia...
:09:34
até que embarque no avião.
:09:35
- Os guarda-costas são bem treinados?
- Claro.
:09:40
Alguns de nossos homens
são ex-agentes secretos.
:09:44
São mais treinados
que os policiais.
:09:48
Desarmado, um policial precisa de
23 segundos para deter o agressor.
:09:53
Meus homens fazem o mesmo
em 10 ou 15 segundos.
:09:59
Pode descrever seu agressor?
Lembra-se de seus traços?