:11:03
	Na verdade, já tinha ouvido.
:11:05
	Só queria ver se ele
ia contar do mesmo jeito.
:11:08
	O rato A pergunta ao rato B...
:11:11
	"Acha que aquele gato
está vivo ou morto?"
:11:16
	O rato B responde:
" Está deitado lá, deve estar vivo.
:11:21
	Por que um gato morto
estaria lá?"
:11:23
	O rato A não deu atenção
e foi pegar o queijo.
:11:27
	Ele acha que essa
é a melhor parte.
:11:30
	- No final, o rato A é comido pelo gato.
- Ou talvez tenha caído na ratoeira.
:11:35
	- E o outro rato?
- Morreu de fome no buraco.
:11:40
	Qual a moral da história?
:11:43
	Ela nos diz que, para viver...
:11:46
	não interessa se o
gato está vivo ou morto.
:11:49
	Não vale a pena morrer
de fome no buraco.
:11:52
	E... não roube.
:11:57
	Vamos buscar nossa chefe.
:12:00
	- Pode dizer que morreu de enfarte.
- Pode dizer o que quiser.
:12:04
	O final será o mesmo.
:12:06
	O final será o mesmo.
:12:10
	Srta. Ma, por favor,
entre no carro.
:12:17
	Qual é o seu telefone?
:12:20
	Quanto ganha por mês?
:12:22
	TioJi, ela tem que
ir no meu carro?
:12:26
	A Srta. Ratoeira pediu
especialmente por você.
:12:30
	- Tenha cuidado.
- Como pode recusar?
:12:36
	Aperte o cinto, Srta. Ma.
:12:48
	O que está fazendo, Tyler?
Volte aqui.